3.5 Мексиканская мешанина.

Ну очень по-мексикански колоритная книга. Ничего не имею против латиноамериканской литературы и даже люблю ее (хоть и не много читала), но здесь было как-то все очень сумбурно, обрывочно, перемешано по времени, много героев. Если бы не схема родственных связей, приведённая в начале книги, вообще было бы трудно понять кто кому кем приходится в этом многочисленном семействе. Также много не всегда понятных шуток относительно мексиканцев и американцев, нелегалов, проблем получения американского гражданства и незаконного пересечения границ. Ну и конечно, секс, мат, обилие испанских слов, шуточки ниже пояса и немного криминала. В общем, остренькая смесь получилась. Но при всем этом, мне было неинтересно и неблизко, и если бы не трогательные последние главы о ценности семьи и любви (благодаря которым и добавила полбалла), оценка была бы совсем невысокая. Ожидания увлекательной семейной саги со страстями и драмами не оправдались.