5

Знаете ведь это желание: когда нам очень нравится какая-то история, хочется, чтобы она никогда не заканчивалась. Видимо, и Этель Лилиан Войнич настолько полюбился ее герой, что спустя тринадцать лет она написала продолжение "Овода".  Аннотация "Прерванной дружбы" (и это заглавие, кстати, гораздо точнее отражает центральную коллизию романа, нежели продиктованное маркетинговыми целями "Овод в изгнании") как будто обещает познакомить нас с историей Артура после побега. Из "Овода" мы знаем, что герой страдал, терпел лишения, перенес значительные увечья. Но на самом деле второй роман этот этап жизни Ривареса перепрыгивает. Герой предстает перед нами уже пройдя все эти испытания, в моменте, когда его жизнь устремляется к лучшему: Риварес присоединяется к французской экспедиции по Южной Америке. Примечательно и то, что сам Риварес во втором романе герой второстепенный.

А начинается повествование со знакомства с семейством Мартерель. Первая сотня страниц рассказывает о взрослении главного героя - Рене и о его семье: отце, отчужденном египтологе, брате, взявшем на себя заботу об отце и имении, сестре Маргарите, прикованной к постели в результате травмы, других родственниках. Рене предстоит сыграть определяющую роль в судьбе Ривареса, даже стать ему подлинным другом. Персонаж этот бесспорно вызывает симпатию. Добрый, образованный молодой человек, личность цельная и гармоничная, он решает во что бы то ни стало поставить сестру на ноги (излечение возможно, но дорогостояще, именно поэтому он и отправляется в экспедицию). Конечно, отношения Рене и Маргариты во многом созависимы (особенно со стороны Маргариты, для которой Рене - вся жизнь), но подобное решение все равно вызывает уважение. Увы, в финале история Маргариты трагична во всех смыслах.

Интересно, что Рене и Риварес - этакие антиподы друг друга. У них много общего: оба выросли под опекой родственников, а не родителей, у обоих - сложные отношения с отцами, оба - одаренные и умные молодые люди. Но главное их различие кроется во взаимоотношениях с другими: Рене способен на безусловную любовь, не требующую объяснений, Риварес, увы, подобного лишен. Он всех подозревает, он всегда носит маски, а всех людей оценивает лишь с двух позиций: одних следует опасаться, другими можно манипулировать. У Ривареса в этом романе, кстати, есть и двойник - это доктор Маршан. Их судьбы похожи: Маршан тоже пережил предательство, разрыв с любимой женщиной, от него отвернулись знакомые и друзья, после чего жизнь покатилась под откос. Вот только Маршан в конце концов осознает причину своих бед, выбирается из бурных вод, и постепенно его жизнь налаживается. Собственно, экспедиция, участие Маршана, дружба Рене сотворили чудо и с Риваресом. Но, увы, натура он такая, что привязанность и перспектива открыться другому по-настоящему страшнее голода, боли, насильственной смерти. И когда Маргарита, эта неискушенная в человеческих взаимоотношениях душа, интуитивно прозревает трагическое прошлое Ривареса - он бежит.

Откровенно говоря, второй роман все-таки слабее "Овода". Но как психологическое препарирование персонажа - неплохо. Мне понравилось, потому что - да, было приятно вновь читать про полюбившегося героя. И чего у Войнич не отнять - пишет она прекрасно, а потому сам текст увлекает.