4

Вот книга, которую написал Шемас Маканны.

А вот Михас, Гилли и Анна,
которые стали героями книги,
которую написал Шемас Маканны.

А вот хирург Шамаш,
который сшил из трех мертвых тел одного и назвал его Гильгамеш,
который вместе с Михасом и Анной
стал героями книги, написанной Шемасом Маканны.

А вот Салли,
которая любила одного Патрика (деда) и убила второго Патрика (внука),
из которых хирург Шамаш сшил одного живого Гильгамеша (попробуй, повтори, ну-ка!),
который вместе с Михасом и Анной
стал героями книги, написанной Шемасом Маканны.

Все-все-все, достаточно спойлеров! В одной маленькой, но очень гордой стране Ирландии живет молодой, но очень талантливый писатель, в свои 20 лет сумевший написать книгу, о которой можно говорить много. Можно хвалить ее или ругать, критиковать за смазанную концовку или за причуды сюжета, внезапно меняющего курс и щедро приправленного выдержками из эпоса о Гильгамеше и Энкиду, восхищаться полетом фантазии автора… А можно просто читать, полностью погрузившись в атмосферу маленькой, но очень гордой страны Ирландии, и, закрыв последнюю страницу, тихонько вздохнуть и шепотом сказать: «Дрозды всех стран, соединяйтесь!»

P.S. Не могу удержаться и, напоследок, процитирую-таки кусочек книги:

— Я сам теперь «втроем», — засмеялся Патрик.
— Только физически, сынок, — повернулся к нему Шамаш. — Запомни, ты теперь самый обычный человек, один, в одном экземпляре. Если бы тебе приделали деревянную ногу, ты ведь не считал бы себя сосной, правда?

Рецензия на моем сайте