3

Всегда с опаской относилась к латино-американским авторам, потому что в большинстве случаев не понимаю я их творчество. Вот и в этот раз понимание не случилось.
Весь роман построен на диалогах и монологах нескольких персонажей. Главным из них является маленький мальчик Тото, увелеченный кино. И если в взрослых монологах еще прослеживалась логика, то на монологах Тото это был какой-то сплошной поток путанного сознания от "хочу пирожное" до "боюсь ходить писать в туалет для мальчиков". Местами конечно забавно было слушать детские рассуждение на тему "изнасилить" или "придет цыган и украдет тебя" . Тото постепенно растет и это видно по его рассуждениям и внутренним монологам, крепнет его увлечение кино.
Но в общем мне было достаточно сложно читать этот поток сознания от несколько героев сразу. Очень напомнило Грзяь кладбищенскую от Мартин ОКайнь.