4

Люблю ретеллинги, люблю фанфики, "старые сказки на новый лад", и истории тёмных персонажей, без навязшей в зубах морали, тоже люблю.
Но Черная Книга Арды, при всей её поэтичности, это очередное пособие о том, как не нужно вести себя тёмному. И правителю. И, тем более, тёмному правителю.
Если, конечно, он не ставит перед собой цели всё потерять с максимальной помпой.

Из приятных моментов: язык, удивительно завораживающий, поэтичный, пронзительный. Изящество, красота, запоминающиеся хрустально-хрупкие образы. И целый срез эпохи ролевого движения.
Из неприятных: слишком много страдания и слёз, слишком много. Там, где можно было бы постараться успокоиться, собраться с умом и с силами, продумать действия и победить, персонажи предпочитают устраняться от проблем, не лечить ран и бесконечно страдать. Ну и, опять же, это всё та же самая сказочка про "плохих" и "хороших", только на сей раз "хорошие" носят красивые готические образы.