2

Я люблю неоднозначных героев, поэтому бралась за книгу про преступницу без предубеждений и даже с некоторым оптимизмом. Зря надеялась, неоднозначной героиня не получилась, а получилась наоборот, очень однозначной.
Во-первых, она в крайней степени эгоистка без проблеска чего-то ещё, и исправить её никто не пытается, просто одаривает плюшками. Ей просто находят оправдание, добавляют личной драмы - и всё. А во-вторых. эта драма... Героиня - пафосная типа крутая воровка с апломбом, при этом уровень интеллекта, запросов, восприятия мира у неё примерно как у дворовых гопников.
С логикой тоже всё не очень хорошо - и у героев, и в истории. То говорят, что подселить душу в демоническое тело очень сложно, это обычно противозаконно, добровольцев не бывает, самоубийство не подходит... А потом никто не удивляется героине в демоническом теле, не пытается выяснить, откуда она взялась, рогатые персонажи просто так ходят по улицам, и никакая легенда ей не требуется. Герой покупает запрещённые вещества, приглашая курьера в открытую в дом в городе, и считает, что его не вычислят, потому что он (!) редко бывает в этом доме и живёт обычно в поместье. И так - всю книгу.
Язык отвратительный, на уровне плохих фанфиков, да ещё и с грамотностью беда. Особенно с пунктуацией. Сюжет скучный, состоит из самолюбования героини, маловразумительного набора действий (самое логичное же, незаконно притащив в реальный мир крутую воровку, первым делом ехать покупать ей платьюшки и везти в пафосный ресторан; здравствуйте, четверть книги прошла), натянутых диалогов и заунывных моральных терзаний.
Собственно, единственный плюс, который в этой книжке был, это то, что героиня выбрала в итоге не истеричного абьюзера, а нормального мужика. Другое дело, что мужика жалко, потому что досталась ему стрёмная пафосная особа, которая ничего собой не представляет, но хоть какой-то просвет!