2.5

К 235-летию со дня рождения Джорджа Байрона.

Наверняка, каждый, хотя бы раз слышал в чью-то сторону подобные слова «Ты как Дон Жуан». Хоть я и знал, что имеется поэма английского писателя Джорджа Байрона, но подобные слова меня к прочтению этого литературного произведения не подталкивали.

После знакомства с поэзией Лорки, я стал благосклонно относится к поэтическим формам повествования сюжета. Т.к. в школе, при чтении стихов Пушкина и Лермонтова, мне было скучно. Да, в переводе у поэмы получился хороший слог, даже прекрасный и поэтому темп чтения не сбивался, хоть и был скучная форма повествования.

Читая поэму, я был несколько разочарован в сюжете, т.к. ожидал от неё несколько большего. Авторские отступления от основной линии  сюжета, создавало, как по мне, лишнее, хоть и было несколько интересно познакомится с ними. Поэтому, ивзините Джордж, Ваша поэма меня не «зацепила» меня, не «моё» произведение, которое меня впечатлило.