4

Не самое обычное фэнтези… здесь и попаданка какая-то дурная, и остальные персонажи мало попадают в стандарты, и повествование развивается не самым привычным образом.
Честно говоря, мне не особо пришлась по душе главная героиня: ее детская непосредственность, конечно, придавала происходящему своеобразное очарование, но местами простота слишком близко подходила к грани, за которой начинается идиотизм. Компанейская дурочка, возможно, и не самый скучный фэнтези-персонаж, но все хорошо в разумных пределах.
Остальные действующие лица получились не в пример более удачными. И даже на всю голову отмороженный король, выглядел на общем фоне вполне органично, хотя бы потому, что в сюжете присутствовали намеки, что не все так просто с его хронической флегматичностью.
Что касается сюжета, то в этой части цикла он только начинает принимать относительно внятные очертания. Ключевых событий мало, больше предыстории мира и его жителей, ну и некоторое количество приключений и забавных сценок для разнообразия. Читалось сие действо легко и интересно, но выпавшие из текста происшествия, о которых было только вскользь упомянуто, как о свершившемся факте, немного снизили впечатление. Лучше бы тема траханья поменьше педалировалась, а вместо этого поподробнее про фрейлинские интриги, например.
Но в целом книга, скорее, понравилась. Она вполне увлекательная, ненапряжная, динамика отличная, персонажи (большая их часть) любопытные, да и задел на будущие приключения просматривается достаточно перспективный. Так что знакомство с циклом, пожалуй, продолжу.