Больше рецензий

1 января 2023 г. 22:25

139

5

Выбирала эту книгу с небольшой опаской. Но всё обошлось и даже лучше, чём ожидала. Опасения были, что история вымышленного персонажа будет в каком-то сказочно-фентези стиле. Автору удалось вписать Зорро в реальнее события, что и понравилось и создало атмосферу всему произведению. Может быть мне не хватило ещё двух-трёх подвигов Зорро, но это не испортило общего впечатления. Не понравилось то, что автор упоминает о том, что ей самой рассказ о Зорро поднадоел. Хотелось бы думать, что это погрешности перевода.
А ещё когда-то смотрела романтично-приключенческий телесериал про Зорро. Совпадений в книжной версии и теле версии не так уж много было, но обе интерпретации увлекательны.