1 Ни уму, ни сердцу

За громким словом «роман» скрывается коротенькая повесть о молодой женщине, отправившейся в туристическую поездку по Японии вместе со своей стареющей матерью. Это, по сути, просто внутренний монолог главной героини, в котором впечатления от путешествия плавно перетекают в воспоминания, воспоминания сменяются размышлениями, а дальше все заходит на новый круг — и так целых сто страниц.
Надо сказать, что главная героиня девушка образованная и интеллигентная, чуткая к прекрасному, вся в литературе, искусстве и саморефлексии, а вот её мать больше удовольствия получает от скидок в магазинах, нежели от музейных выставок. Попытки дочери наладить между ними контакт выглядят так жалко и так знакомо, что даже скучно: ты несёшь человеку, как тебе кажется, сокровища своей души, а в ответ получаешь «Что покушала?» и "Когда внуки?" Надо ещё немного повзрослеть, чтобы понять бессмысленность этих попыток. Людей не переделаешь, а родители — тоже люди, и это надо просто принять. (А сокровища своей души — поберечь от обесценивания.)
Понятия не имею, бывала ли автор в Японии, но если и бывала, на книге это никак не отразилось: ни каких-то примечательных описаний, ни особенной атмосферы в ней нет, повесть, подобную этой, вполне может написать человек, знающий о Японии только по книгам и фильмам. Более того, местом действия вполне могла бы быть любая другая страна, на сюжет (если считать перемещение из пункта А в пункт В сюжетом) это бы никак не повлияло.
Внутренний мир героини показан более обширно, чем внешнее окружение; но, пусть она думающая и чувствующая девушка, никаких глубоких или хотя бы интересных мыслей в повести нет. Единственное её достоинство — гладкий, приятный, лёгкий для чтения слог; ничего раздражающего и ничего выдающегося. Я люблю иногда почитать такое под настроение, когда нет сил вовлекаться ни умственно, ни эмоционально, но то ли в этот раз настроение было неподходящее, то ли эта книга действительно совсем пустая.