3.5

Первая книга о маленьком народце и Тиффани Болен оказалась поинтереснее. История и там отдавала скукой, но хотя бы мелкий народец смешил куда чаще, чем здесь. Выходит что этот подцикл пока самый скучный среди всех остальных и я очень надеюсь, что в дальнейшем картина изменится, потому что на одних веселых мелких существах далеко не уедешь. Первую половину книги вообще ничего не происходило, занимались обыденными делами и если бы не промелькавший местами юмор, то вообще со скуки помереть можно было бы. А вот перевод речи маленького народца на высоте, переводчик видать хорошо над ним поработал, потому как на английском он явно звучит иначе. Вполне возможно, что, если бы я знакомился с автором с этой книги, то и оценка получилась похуже, но так все же знакомые нотки юмора и узнаваемость текста делают книгу какой-то родной и близкой что ли. В любом случае я продолжу читать данный цикл и этот подцикл, в надежде на лучшее, в том числе.
Оценка 7 из 10