5

Хотите узнать, как будет «ежик» по-гэлльски, какое это имеет отношение к имени ведьмы и с какой трудностью столкнулся художник, изображая Смерть? Все эти милые подробности, история появления самых ярких персонажей — полный восторг! С каждой страницей заново влюбляюсь в эту вселенную, будто прогуливаюсь по улицам Анк-Морпорка, заглядываю в гости к ведьмам и наблюдаю за суетой в Незримом университете.

Иллюстрации Пола Кидби — потрясающе реалистичные. Он к каждой задаче подходил серьезно, искал нужный типаж, изучал повадки животных, чтобы нарисовать орангутана, слонов, черепаху. Непросто изобразить Смерть максимально нестрашно и найти такое воплощение персонажей, о котором сам Пратчетт говорил, что видит их точно так же. Вот так Плоский мир становится объемным, обретает внешность. После знакомства с артбуком читать Пратчетта еще интереснее, все больше ярких деталей этого мира всплывают в памяти. Здорово, когда узнаешь, что в какие-то названия или биографии героев вкладывал автор.