4.5

Первый опыт чтения автора. Оставшуюся часть "Пятерицы" дочитаю в следующие годы.
Уже был опыт чтения восточных поэм примерно этого периода ( Фирдоуси - Шах-наме и Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре ), однако - это очень необычное произведение. Если у Фирдуоси это цельное произведение с разными сюжетами (несколько десятков поэм о героях прошлого), а у Руставели - рассказ об одном витязе, то у Низами - это сборник премудростей, в котором без должных комментариев и не разобраться.
Я никогда не интересовалась восточной средневековой поэзией, поэтому те моменты, которые были бы ясны любому мало-мальски знающему человеку, для меня оказались темными, как самый темный лес. Комментарии помогали, но мало...
Но для знакомства с чем-то необычным эта книга очень подходит!