Item: Цветы для Элджернона
Rating: 4
Author: rvanaya_tucha

14 ноября 2013

Отзыв на такие книги — большой соблазн препираться о высоком: что кому можно, кто над кем издевается, куда пляшет наука и куда пляшем относительно науки мы и такое прочее. Искушению не поддамся.

Для меня «Цветы для Элджернона», с одной стороны, «Собачье сердце» наоборот — это что касается науки, человека и беспомощных мира сего. С другой стороны, для меня это эмоциональный парафраз замятинского «Мы». Изначально, мне кажется, аналогия продиктована схожими формой (дневник подопытного) и художественными средствами (стилизация языка). И хотя в романе Киза еще нет никакой системы, стоящей над, мне антиутопией уже пахнет изо всех углов и щелей. И чёткое ощущение неминуемого краха. Кроме того, возникает тема Франкенштейна. Если оставить за скобками новую учёную жизнь Чарли, то останется ребёнок, который растёт, который должен в кратчайшие сроки стать взрослым, выучив все законы и условности окружающего мира. Машинально начинаешь сравнивать: а как я об этом узнал, как я реагировал на это, кто научил меня этому, что я чувствовал в такой ситуации. Машинально начинаешь думать — искусственная личность будет в обыкновенных условиях развиваться тоже по-обыкновенному, или это невозможно? И не можешь решить, потому что вот Чарли испуганный ребёнок, которому никто не удосужился объяснить, а вот он Франкенштейн, у которого чуждая логика, чуждые суждения, объясняй не объясняй.

Да, «Цветы для Элджернона» не вызвали во мне бурю эмоций, я не рыдала исступленно и не уверена, что когда-нибудь буду перечитывать. Не могу также оценить эстетическое удовольствие от авторского стиля, потому что перевод. Но меня рассказ сподвиг на размышления, а, значит, во мне с прочтением появилось что-то новое, и это главное. По-моему, самое прекрасное определение дано в викистатье: “«мягкая» научная фантастика”. И вообще

Сначала мне показалось что это глупая книга <…> но потом вспомнил что всё это должно означать еще что-то – про что не пишется в книге а только намекается. Тут есть еще значение. Но я не знаю какое.

10 понравилось

Отзывы о книге Цветы для Элджернона

Цветы для Элджернона

Комментарии 0