Больше рецензий

28 ноября 2022 г. 09:19

98

2

С трепетом бралась за эту книгу, ожидая от нее того же эффекта, который в свое время произвела "Дикая" Ш.Стрэйд. Но увы и ах!
Я так и не поняла, почему на таком потрясающем материале - женщина, отправившаяся в одиночку через Монголию, Китай, Лаос, Тайланд и Австралию, - получилась такая неинтересная книга. Сначала я грешила на перевод (на самом деле, иногда фразы строятся довольно косноязычно), потом - на редактуру, но в итоге решила, что каждый, кто приложил руку к выходу этой книги, "постарался". Вероятно, ошибкой было поместить такой громадное путешествие в такой маленький объем. И поначалу, наверное, авторка была настроена решительно, потому как начало книги - про Монголию - написано более подробно и более связно, но все остальные страны - "галопом по Европам", написаны тезисно и небрежно. И, в целом разделяя мировоззрение Сары Маркиз в ее отношении к миру, к природе, к вегетарианству, к путешествиям,
я не получила ожидаемого удовольствия от книги.