Больше рецензий
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
13 ноября 2022 г. 21:21
221
3.5 Спойлер Ох уж эти двуногие!
РецензияТекст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Её [кошку] невозможно не любить!
Техника. Небольшие произведения переведены нормальным русским языком, в хорошей стилистике. Описания достаточно подробны, диалоги забавны — всё преподносится в стиле «беседы на кухне», когда читатель выступает в роли соседки, слушающей о весёлой жизни котоводов, считающих себя умнее подопечных. Но вы-то понимаете, что на деле простофили тут совсем не сиамы :) Аудио-версия есть только у «Кошки в доме» в исполнении Екатерины Дорофеевой. Запись явно любительская, потому что были и посторонние звуки, и периодические оговорки, и странная разбивка файлов [все они в среднем длятся менее 20 минут, но где-то эти главы разбиваются на три неравномерных кусочка, а где-то вся глава — один файл]. Но голос у чтицы приятный, интонации соответствуют читаемому тексту, темп чтения приличный. В принципе, послушать можно.
Мысли: в сборник включено две повести «Кошки в доме» и «Кошки в мае», поэтому скажу пару слов и о том, и о другом.
«Кошки в доме» представляют собой что-то вроде записок о том, как пара двуногих решила попробовать служить одной сиамочке. Ещё чего-то там ворчали про какие-то деньги, мол дорого пришлось заплатить.
Рассказы хозяйки были полны юмора и лёгкой иронии в отношении собственных способностей котоводчества и любимицы. Само собой, не все ситуации были действительно смешными — например истории с кремовыми булочками, с Соломоном на ёлке или про пострадавшие манто. Тут скорее как-то хочется посочувствовать либо котикам, либо двуногим в зависимости от того, кто пострадал. Но в остальном, меня порадовало стоическое отношение двуногих ко всем невзгодам, которые им преподнесли своевольные и умные сиамы, расплодившиеся в довольно короткий срок.
Упоминания о потерях котиков, безусловно расстраивали, но писательница явно давно с ними смирилась, а потому и особой печали в тексте не наблюдалось. Либо же скрывалось под ироничными описаниями поведения других питомцев: «Если Соломон ужинал чесночной колбасой или рыбой, он спал в соседней комнате, несмотря на все горестные стенания, что он – Сирота и с ним обязаны обходиться ласково.».
В остальном повесть вышла достаточно милым сборником записочек котоводов-сиамослужителей :)
«Кошки в мае», в принципе, написаны в том же стиле. Просто первая часть охватывает первые три года котоводческого опыта писательницы, а эта внезапно позволяет откатиться чуть назад и заглянуть чуть дальше чем первые три года. Несмотря на то, что во второй половине котоводы уже немного набрались опыта, они всё равно умудряются попадать в разнообразные забавные ситуации, связанные со своими возлюбленными хозяевами-сиамами. Нет, предложение построено правильно, хозяева тут сиамы, а не котоводы, чтобы там себе эти двуногие ни воображали. Смутило больше то, что внимание уделялось не только котейкам, но и прочей живности. Откуда она? Да просто котоводы несмотря на неумелые попытки служить кому положено, таскали в дом ещё много кого — например, белку-алкоголичку.
В общем, чтобы книжка была по-настоящему смешной, нельзя задумываться о том, как всё это происходит в жизни. Потому что стоит вам об этом задуматься, как вам захочется изъять питомцев от таких нерадивых хозяев, чтобы защитить их. Но если вам удастся отключить критическое мышление, то проделки котиков и некоторая недалёкость котоводов в отношении своей деятельности смогут вас позабавить
Итог: специфично, но во вкусе английского юмора. Главное отключить критическое мышление защитника питомцев :)
• «Дом мечты» клуба «Уютная кофейня»;
• «Собери их всех!» [W1. Квест №011];
• «Кот в мешке». «Шатер №2. Безумная котобулошная»;.
Время действия: не указан, но, вероятно, 1950-е годы.
Место действия: маленькая английская деревушка.
Теги: зарисовки из жизни с котами, первый опыт ухода за кошкой, забавные житейские ситуации, неумелое воспитание подопечных, поедание всякой ерунды, порча имущества [но котики ж не нарочно :з].
