Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 ноября 2022 г. 21:38
1K
4
РецензияСемейная сага — один из моих любимых жанров. Естественно, ни один список саг всех времен не обходится без важного немецкого романа в этом жанре — «Будденброки». Давно запланировала его прочитать. Но одно дело запланировать, другое — прочитать. Катализатором сработал выход книги Колма Тойбина о Томасе Манне — «Волшебник», ведь «Будденброки» основаны на истории семьи Манна.
Заметила, что в упомянутых списках «Будденброки» часто идут рядом с Форсайтами, но мне кажется некорректным оценивать первый роман молодого Манна наравне со зрелым творчеством англичанина Голсуорси. Хотя понимаю, что в списках саг они вместе скорее из-за жанра (+ оба писали и получили за эти романы Нобелевские премии примерно в одно время), для сравнения все же отмечу, что Манн написал «Будденброков» в 26 лет, а «Сага о Форсайтах» — четвертый роман Голсуорси, над которым он работал в возрасте 40–50 лет.
«Будденброки» — это не тот Томас Манн, которого я знала. Так сложилось, что читала его произведения в обратном порядке и была в восторге: библейский эпический роман-тетралогия «Иосиф и его братья», философская «Волшебная гора». Не надо так делать. Велик риск, что восторга к началу творческого пути писателя совсем не останется и первые романы не оправдают ожиданий (как не так давно получилось с Толстым).
«Будденброки» — неспешная история рода немецких торговцев, с каждым следующим поколением закономерно шедшего к упадку. Сюжет романа охватывает более сорока лет середины 19 века и на примере одной семьи описывает устои и мировосприятие немецкого купеческого сословия.
Бесспорно, роман поражает масштабом и детальностью, грандиозностью и уже осязаемым талантом (особенно с учётом возраста писателя и его первой большой прозы), но не впечатляет событийностью (которую могли бы заменить манновские размышления, но нет) и не вызывает внутреннего отклика. Хотя в нем достаточно перипетий, а Тони Будденброк по накалу страстей — Скарлетт О’Хара на минималках, читалось и воспринималось по большей части ровно и спокойно. Не могу добавить «как и следует классике», потому что из-за тех же Форсайтов не могла спать.
Не пытаюсь оспорить величие и значение романа, возможно, мне он не попал в настроение.
