Больше рецензий

24 октября 2022 г. 10:17

438

4

Северо-восток США накануне Первой мировой войны.
Гарри Гудини и Джей Пи Морган, профсоюзно-социалистическое движение и расизм, ирландские полицейские и еврейские иммигранты, американская мечта и безуспешная (но не бесплодная) борьба за справедливость.
Ещё не было мировых войн и Великой депрессии, Америка ещё не сверхдержава, но уже страна возможностей.
И если старый европейский мир символически закончился крушением Титаника и началом ПМВ, то Америка в этот момент только рождалась.
Так до конца и непонятно, кто здесь главный герой (пожалуй, эту функцию выполняет сама эпоха или, если угодно, хронотоп), но зато дух времени передан превосходно.
Роман хорош, чего, увы, не могу сказать про перевод.