4

Не обращайте внимания на анонс, это какая-то немыслимая сентиментальщина, не имеющая отношения к книге. История жизни этого "сильнейшего из сильных" и "мужественнейшего из мужественных" (это ж надо такую пошлятину предлагать читателю!) присутствует в книге для создания стержня, вокруг которого история совсем другая - история колонизации острова Норфолк (ныне часть Австралийского союза). И вот тут следует еще раз отдать должное Колин Маккалоу: уж и не знаю, есть ли более подробная, человечная и интересная литература на эту тему!

Словами автора анонс выглядел бы так:

Почему все эти люди были приговорены к каторге? Какими на самом деле были обстоятельства, побудившие их совершить преступления? Как действовала английская система правосудия? Какие права имел по закону осужденный преступник? В какой среде выросло большинство каторжников? Как им удавалось уживаться? Почему они выжили, очутившись в совершенно незнакомом краю, притом отнюдь не истекающем молоком и медом? Почему, отбыв срок каторги и в большинстве случаев заработав достаточно денег, чтобы вернуться на родину, лишь некоторые из них покидали колонии? Что поддерживало их в трудные минуты? Как сказывались на них жестокие наказания того времени? Как они восприняли долгожданную свободу, как относились к Англии?