4 Когда солнце убивает

«Пока я жива, я ещё могу что-то значить. Может, сумею и потом, если сейчас как следует постараюсь».

Пигментная ксеродерма – редкое наследственное заболевание, при которой кожа чрезвычайно чувствительна к солнечному облучению. У них поражена нервная система, страдают органы зрения, а солнечный свет – дарящий тепло, радость прогулок, общения и нормальной жизни, наконец, - смертельно опасен. Кэти не повезло родиться именно таковой. И пусть автор далека от реального положения дел, а саму болезнь использует скорее лишь как фон для усиления драматизма – сама история от этого не страдает. При желании можно почитать о ПК подробнее, и вы узнаете, что в 70% случаев смерть наступает до 15 лет, однако, примерно 45% больных других регионов доживают и до 40; что были случаи и спонтанного исчезновения болезни. Однако оставим это для любителей погуглить. Нас же интересует сам сюжет. Кстати, не читаете описание книги, поскольку в ней помещается, как это ни странно, вся история романа.

Итак, Кэти все свои 18 лет жизни провела взаперти. Она не играла с другими детьми на детской площадке, не ходила в школу с того дня, как её обозвали вампиршей и стали избегать одноклассники. У девушки нет друзей кроме лучшей (и единственной) подруги Морган и собственного отца, что бережно заботится о ней и обучает школьной программе. Ночные прогулки под звёздами, да увлечение игрой на гитаре, что досталась от давно умершей матери – вот и всё, что остаётся Кэти. Но девушка не жалуется: у неё есть лучший папа на свете, отличная успеваемость и целое лето впереди, что определиться с выбором колледжа. А ещё есть Чарли – в которого Кэти влюблена с самого детства. Каждый день она наблюдает за ним через специальное защитное стекло дома, пока тот проходит мимо на занятие плаванием. Но парень даже не знает о её существовании. Ровно до тех пор, пока однажды вечером не замечает поющей на станции. И, конечно, влюбляется. Кэти отвечает взаимностью и решает жить полной жизнью. Причём, боясь сочувствия, не раскрывает Чарли свою тайну. Но сколько ещё может продлиться эта ложь, на кону которой – её собственная жизнь?

Сама история в целом типична для всех произведений жанра young adult. Наивная романтичная героиня, что сталкивается с внешними вызовами, но упорно движется вперёд. Драматическая любовь, скованная обстоятельствами. Верная подруга и, конечно, конкурентка-антипод. В этом плане Триш Кук оригинальной не стала. Хотя сама болезнь героини – своего рода изюминка. В самом образе главной героини заметил множество противоречий. Первоначально автор рисует её нам чрезвычайно скромной и застенчивой, однако уже через несколько страниц это не мешает Кэти откровенно флиртовать в общении с Чарли, бросать вызов её детской обидчице Зоуи. Не совсем понятно и то, как девушка собиралась продолжить обучение в колледже, если отец категорически запрещает выходить из дому днём.

Если посмотреть одноименный фильм Скотта Спира – можно убедиться в том, что экранизация практически дословно повторяет оригинал. Конечно, в моём случае сперва была кинолента 2017 года, после которой пытался познакомиться с романом, но в то время перевода ещё попросту не существовало. И вот сейчас, наконец, смог это сделать. Честно говоря, история Кэти и Чарли ставит множество вопросов. Кроме тех, что уже называл выше – неужели парень ничего не заподозрил, историю девушки должны знать по крайней мере соседи, да и городок небольшой, чтобы все вокруг были в курсе. В школе уж точно. Несколько напрягают и постоянные смены тонов сюжета: от одной крайности – к другой. То мы видим жизнерадостную 18-летнюю Кэти, полную романтики, воздыхающей о своём тайном поклоннике, то нас окунают во всю печальную составляющую её проблемы. Затем опять романтика – ночной пляж, гитара у костра, будто и болезни нет вовсе. С одной стороны, это показывает метания главной героини, с другой – не даёт настроиться на определённый лад.

В процессе как чтения, так и просмотра фильма постоянно боролся с ощущением дежа вю, поскольку с самой историей был знаком по одноимённой японской киноленте. Те, кто в теме, знают: «Полночное солнце» – не что иное, как американская адаптация известной и нашумевшей в своё время одноименной ленты Норихиро Коидзуми, вернее сценария Кэндзи Бандо. Если честно, японская версия показалась мне гораздо удачнее. В первую очередь своей проникновенностью и жизненностью. Западная переработка выглядит в этом плане более картонно и поверхностно. Хотя и в ней определённо есть свой шарм.