Больше рецензий

13 сентября 2022 г. 14:51

289

4 Дорога из жёлтого кирпича, ведущая в никуда

"Ранее известная как Америка" - внебрачный ребёнок "Идиократии", прижитый от "Безумного Макса". И это ровно тот уровень сюрреалистичного безумия, замешанного на сатире, который лично мне распрекрасно зашёл.

С точки зрения наполнения сюжета, книга, конечно, очень простая: если совсем откинуть всю мишуру, то это просто road-movie про подростка из гигантской корпорации, которая решила, что она - страна, с козлом по апокалиптическим пейзажам. Периодически к компании присоединяются какие-то ещё действующие лица: андроид на гусеничном ходу, идентифицирующий себя как женский пол, аферист, идентифицирующий себя как инвалид, культисты, идентифицирующие себя как дьяволопоклонники, случайно пробегающие мимо другие андроиды, военные, наёмники, новые тамплиеры, бродячие собаки и зомбированные агенты русской шпионки. Весь этот цирк шапито, идентифицирующий себя как отряд спасения, пробирается сквозь пустыни, железные пути и коммуны хиппи навстречу предотвращению окончательной гибели мира, хотя ни один из участников до конца так и не уверен, что мир вообще стоит спасать.

Интерес представляют не столько вотэтоповороты, которые Рид Кинг вкидывает для персонажей, сколько его отвлечённые от действия, но актуальные для читателя гротескные глубины исторических сводок, описывающие местный лор. Потому что это восхитительно и прекрасно-меметичное "было бы смешно": сатира тем и хороша, и страшна одновременно, что, вглядываясь в бездны, видишь ой какое недалёкое будущее.
И местное будущее - фрагментированный мир континента Северной Америки, рассыпавшийся на осколки из бывшей великой державы, которые всё равно продолжают собачиться из-за прибыли в тысячу процентов друг с другом. Мир, который собирается уйти то ли в океан, то ли в песок, то ли стать ядерным пеплом, но всё равно упорно размахивающий ружьями, выходящий на демонстрации про то, тварь ли андроид дрожащая или право имеет, и подающий в суды за нарушение патента на производство сухариков с беконом (как торговой марки, это важно).

Из не очевидных даже не минусов, а особенностей книги - она чудовищно "американская" именно в плане культурного кода, русскоязычному читателю, даже несмотря на хороший перевод, местами прям сложно осмыслить весь вложенный автором подтекст. Многие подробности отколовшихся штатов явно более смешные, если знать весь их локальный контекст отношений друг с другом, их историю или особенности жизни.
Я наверняка отловила далеко не все пасхалки, но это неважно, потому что и их хватает, чтобы проникнуться подозрениями - этот самый-большой-трындец-в-истории у нас не то, чтобы за горами.
Говорящий козёл с манерами интеллектуала, философскими рассуждениями о цене прогресса и способностью жрать алюминиевые банки - это просто вишенка на торте происходящего, практически лицо грядущей эпохи.

В общем, обобряю всеми фибрами души. Читала с воодушевлением, местами хохоча гиеной. Хотя порой это уже не столько смешно, сколько пугающе, потому что, кажется, часть процессов дезинтеграции общества в шапито началась не в восьмидесятых, а в двадцатых нашего века.

Единственное, пожалуй, мне бы хотелось слегка поменьше физиологии, потому что иногда её было для меня многовато.

Комментарии


Так хорошо написали, что мне захотелось перечитать книгу)))


Таки рада стараться! :3