4

Дебютный роман Ирвина Уэлша, открывшего ему путь в высшую лигу литературы контркультуры, - тоже своего рода почесть. Как мне кажется, изначально книга писалась на голом энтузиазме, типа сложенных страничек из записных книжек, тусовки, приходы, попытки слезть с иглы, снова приходы, ожидание смерти – иногда своей, чаще окружающих. Еще бесконечные мутки, попытки найти деньги на ширево. Когда вмазался, можно пожить простой жизнью, заняться сексом (если нужен, или получится), или поболеть за Хартс.
Книга, несомненно, грязная, жестокая, но не асоциальная. Каждого из героев вы найдете в своем городе, а может, и в своем районе, даже таких придурков, как Френк Бегби, или практически юродивых типов типа Кочерыжки. Книга Уэлша стала культовой за счет того, что без всякого зазрения совести оголила не проблемы, и не раны общества, а ее изнанку, - это большая разница, на самом деле. Здесь нет осуждения или сострадания, все подчинено простым законам, на уровне инстинктов – например Рента на похоронах родного брата (погибшего во время взрыва, совершенного боевиками ИРА), занимается сексом с вдовой умершего, отталкиваясь от антипатии к среде и человеку в целом.
На игле – это не про наркотики, это про поколение. Если бы не было чем вмазаться, эти ребята бы спились. Или бы покончили жизнь самоубийством другим способом, но только не угодным государству. И родным. Неслучайно, главный персонаж книги Рентон разразился спичем о порабощении и изменении людей, и на самом деле книга об этом, - нет, не поиске свободы через наркотики, а попытках уйти от этого всего, как противостояние обществу. Героями романа является шайка бездельников из шотландского Эдинбурга, в чью жизнь плотно засели наркотики. Естественно, речь в книге не только о приходах и поисках ширева, есть еще перипетии личных чувств, трагедии и комедии, но все это пускается в расход наркотического и алкогольного угара, ну еще остается и немного дани уважения местной команде Хартс.