5

Это не роман даже, это инструмент для разбивания сердец миллионов.

Я всегда скептически относилась к фразам, а-ля «эту книгу должны прочитать все». Но сейчас именно тот случай, когда действительно стоит это сделать. Влюбиться, прожить чужую жизнь, побывать в прошлом, пройти через трудности вместе с героями романа, поучиться на их ошибках.

Маргарет Митчелл поведала нам о быте американского Юга в 1860-ых годах. Это история о многих аристократических семьях, плантаторах, одной из самых кровопролитных войн в истории Америки, рабстве, постоянных притеснениях и лишениях. Но это так же восхитительное произведение, которое даёт надежду (иногда забирает, но не будем о грустном).

Маргарет Митчелл поразила меня своим писательским мастерством, поскольку в романе затронуто СТОЛЬКО важнейших тем, что сложно даже попытаться вообразить и перечислить их всех у себя в мыслях. Тут и моральная сторона рабства, и светские предрассудки, усталость от моделей поведения, диктуемых обществом, борьба с собственными желаниями, настоящий облик войны, страх потери, лицемерие... Боже! Когда я просто думаю о том, насколько это произведение масштабно и как сильно оно меня затронуло, я понимаю, что именно в этот момент я кристально честна с собой.

Пожалуй, не было в моей жизни еще книги, от прочтения которой я получала бы такое огромное удовольствие и сталкивалась с нежеланием выпускать ее из рук. Я абсолютно не вижу никаких недостатков.

О героинях и героях.

Порою мне сложно было понять Скарлетт и свои чувства к ней. Эта женщина определенно точно вызывает невыразимое восхищение: она идет напролом, отказываясь от своих принципов и постепенно отодвигая границы дозволенного. Она буквально жертвует собой, чтобы сохранить то, что ей дорого. Она готова пойти на все. Но, с другой стороны, люди, которым, как сказал Ретт Батлер, нужно «написать дюймовыми буквами» и подсунуть под нос, вызывают у меня небольшое отторжение. Эти люди, пожалуй, могут быть самыми счастливыми. Им не нужно задумываться о подтекстах сказанного. Они не будут ломать голову и надумывать. Существует только да или нет, черным по белому и никак иначе. 

Поначалу я ассоциировала себя со Скарлетт, но чем дальше развивается сюжет, тем реже я говорю самой себе: «о, как мы похожи». Несомненно, некоторые рассуждения и мысли главной героини находят отклик в моей душе. Она не стесняется своей эгоистичности. Она всегда говорит честно и прямо. С возрастом ей становятся все более чужды светские ужимки. И это еще несколько доводов в ее пользу. Маргарет Митчелл просто потрясла меня: нужно уметь создать такую ГЕРОИНЮ, в которую ПОВЕРИШЬ. Которая жила и будет жить в сердцах многих, Скарлетт помнили, помнят и будут помнить. Чтобы прописать такую живую и реалистичную женщину, нужен талант, которым бесспорно обладает авторка.

Однако — цитирую Маргарет Митчелл — победа не всегда достается тем, кто идёт напролом. Эгоизм — это нормальная и неотьемлемая часть каждого из нас. Это то, что помогает нам быть здоровыми психически и выбирать себя. Но во всём важна мера.

Как и в случае со Скарлетт, у нас сложились непростые отношения со многими героями и они так и остались достаточно неоднозначными. Но мне ясно одно: навсегда я запомню Ретта Батлера. Это тот человек, за которого у меня ужасно болело сердце с того момента, как я начала догадываться, что всё не так-то просто. Сколько испытаний выпало на его нелегкую долю: этот мужчина был вынужден бороться за себя с самого юношества, брошенный и оставленный своею семьей. Жизнь действительно была жестока к нему. Но то, что произошло в конце окончательно растопило моё сердце.

Так же и Мелани, моя дорогая, чистая сердцем, искренняя женщина. С ее силой духа невозможно тягаться никому. Этот человек прошел через ад, но она всегда была верна своим принципам и идеалам. Мне нравится, как умело Маргарет Митчелл противопоставляет Скарлетт Мелани. И удивительно, что последняя всегда готова найти в своей душе хоть немного доброты и прощения для главной героини романа. Несмотря на все ее ужасные поступки.

Единственный персонаж (у меня язык не повернется назвать его «героем», потому что не каждый персонаж герой), который вызывал у меня только гнев и раздражение, — это Эшли Уилкс. Признаюсь, на первых страницах романа я была им очарована, потому что он буквально под линеечку вымерян и подходит под критерии интересных для меня людей — начитанный, благородный, вежливый. Но чем дальше я читала, тем больше понимала, насколько это ничтожный по своей сути человек, насколько он трусливый и инфантильный, безответственный и слабый.

Хочу обратиться еще к потрясающей исторической составляющей романа. Мы все привыкли к тому, что описания войны вызывают только скуку или желание пропустить главы. У меня так было с романом Льва Николаевича Толстого, «Война и мир» — по итогу я вовсе отложила книгу, потому что читать стало совсем невмоготу, и не спасала даже аудиокнига. Сгорая от нетерпения и желая узнать, что будет дальше, вы будете кусать ногти, пропускать строки и даже заглядывать на следующие страницы. Это еще один огромный плюс в копилочку писательницы — тема войны (казалось бы, ну кому это может быть интересно?) подана невероятно грамотно и увлекательно. Я не помню, чтобы скучала во время прочтения. Исторические факты аккуратно вплетены в канву сюжета, они неразрывно связаны с судьбами героев, и оттого чтение становится еще более захватывающим.

Все это свидетельствует о том, что Маргарет Митчелл была мастерицей своего дела и очень образованной женщиной. Вы сами можете прочесть и убедиться, насколько выверен текст. Так же стоит отметить великолепную работу переводчицы. Я не читала оригинал, поэтому сложно судить о корректности, но насколько же «гладким» получился текст: глазу абсолютно не за что было зацепиться, даже если очень захотеть придраться.

Понравилось ли мне? А вы как считаете?

Одно могу сказать точно: меня предупреждали о конце, о том, как будет больно. Я, честно говоря, даже посмеивалась и заглядывала в конец книги. Прочитала последнее предложение, пожала плечами. Ладно, мол. Бывает. Интересно, почему.

Но когда я добралась до последних 50 страниц, меня не покидало ощущение, что кончается воздух. Последняя сцена меня уничтожила. Она меня растоптала. Я до сих пор произношу как мантру «подумаю об этом завтра», потому что я пока действительно не готова справиться с эмоциями. Этот роман затронул одну из самых тяжелых моих травм. Возможно поэтому было так горько. Самое ужасное в жизни — отсутствие надежды.

Сейчас оглядываюсь и понимаю, что заложила один из самых важных и горячо любимых кирпичиков в свой читательский «фундамент». Очень сложно справиться с осознанием того, что я не смогу прочесть эту книгу как в первый раз, не зная, что меня ждет в впереди. Но я ни о чем не жалею. Нужные книги находят нас в нужные времена.