3.5

Прежде всего необходимо отметить, что роман Уильяма Стайрона «Выбор Софи», опубликованный в далёком 1979 году, сыграл важнейшую роль в формировании представлений миллионов американцев об ужасах холокоста. Не поймите меня превратно: конечно, о существовании лагерей смерти жители США знали, однако книга действительно совершила переворот в сознании многих людей. Подтверждением этому служат два факта: 1) роман «Выбор Софи» бóльшую часть года после издания возглавлял хит-парад бестселлеров The New York Times; 2) права на экранизацию книги были куплены за 750 тыс. долларов, что по тем временам казалось немыслимой суммой даже для заслуженных американских авторов.

Однако в действительно всё оказалось не так радужно: восторженные отзывы одних читателей сменялись критикой других в отношении фабулы романа. Немудрено, ведь У. Стайрон рассказывает историю молодой пары — польки, пережившей ад Освенцима, и американца еврейского происхождения, однако вся соль заключена в том, что главная героиня романа хранит горькую тайну своего спасения, тогда как главный герой пытается примириться с трагичной историей своего народа в том числе через употребление наркотиков.

Надо понимать, что многие из тех, кто прошёл через ужас Холокоста, тогда — в 80-е годы прошлого столетия — были ещё живы; некоторые из них выбирали в качестве нового дома Америку. Безусловно, два ключевых персонажа романа вызывали неоднозначные отзывы как со стороны еврейского сообщества, так и со стороны тех, кто видел в романе У. Стайрона попытку повысить свою популярность за счёт спекуляции «горячей» темы.

Как бы там ни было, роман «Выбор Софи» представляет собой глубокое исследование человеческой природы. Отрицать это невозможно. Тем не менее витиеватые диалоги, их растянутость и порой излишняя драматизация, а также неуклюжие переключения повествования со времени описываемой в книге истории на события в Освенциме — всё это несколько уменьшило общее положительное впечатление от произведения.