Отзывы о книге The Shining
dandelion_girl19 июля 2022Там, где прячутся демоны
When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide Imagine Dragons Demons
Стивен Кинг — несомненно значимая фигура в литературе, однако его масштабы не помешали мне оббегать его за сто километров. Этот марафон так бы и продолжался, если бы однажды мой драгоценный муж не купил мне томик «Сияния» в подарок на день рождения и не поставил мне ультиматум — обязательно прочитать эту признанную классику. Еще полтора года я кормила его обещаниями, что вот, мол, дочитаю триста пятьдесят других книг, которые ну никак нельзя откладывать, а потом уж точно. «Сияние» усиленно сияло мне с книжной полки, так что я не могла уже выдумывать отговорки.
Скажу сразу, бралась я за книгу с огромным сопротивлением, потому что я не люблю книги этого жанра, каким бы именитым ни был автор. Но хочу отметить, что «Сияние» выдержало натиск моего негативизма. Я, конечно же, хихикала во время сцен, вроде той, где оживают кусты и нападают на героев, отель живёт своей загадочной жизнью, и мёртвые голые тетки гоняются за новыми жертвами — уж очень этому противится мой рациональный разум, НО трудно не согласиться, что литературный талант маэстро Кинга на недостижимой высоте. Почти пятьсот страниц текста, но ни одного лишнего слова, ни одного пробела в повествовании! Все ружья, что висели на стенах в начале романа, исправно повыстреливали к его завершению.
…we sometimes need to create unreal monsters and bogies to stand in for all the things we fear in our real lives подчас нуждаемся в создании вымышленных чудовищ и монстров в качестве суррогатов-заменителей всего, чего мы так боимся в наших реальных жизнях (перевод И. МОНИЧЕВА)
Очень давно смотрела фильм с Джеком Николсоном, думая, что это и станет той самой заветной галочкой, но теперь понимаю, что книга в разы лучше. Забавно, что несмотря на то, что фильм снял именитый Кубрик, Стивену Кингу не всё понравилось, особенно то, как был передан характер Уэнди. Про неё в фильме он сказал, что «в конечном итоге её роль была лишь в том, чтобы орать и вести себе по-дурацки». Кроме того, Кубрик многие детали изменил полностью. Ну да ладно, мы тут не про кино.
Несмотря на то, что персонажей в «Сиянии» мало, проработаны они превосходно. Джек с его болезненным прошлым, которое кувалдой ударило по нему в настоящем. Трудные отношения Уэнди с матерью, её постоянное напряжение в браке с Джеком, которые определили её поступки, возможно и не самые грамотные. Дэнни, бедный малыш Дэнни, за него сердце болело больше всего: то, что с ним происходило, не всякий взрослый выдержит. Мне понравилось, что Кинг не сделал Дэнни супергероем, несмотря на его дар: он всё такой же пятилетний ребёнок, который по-своему трактует происходящее и не понимает многие «взрослые» вещи. Одно утешение в его аду - это Дик Холлоран. Для меня именно его существование стало самым значимым в романе: у малыша Дэнни по крайней мере, был кто-то, кто оказался ему даже ближе родителей.
Что могу сказать? Было не страшно. Я не читала другие произведения Кинга, чтобы делать какие-то обобщения, но самое страшное в этом романе — это как раз не мертвецы и лужи крови, а человеческие трагедии, безвыходность положения, которое загоняет людей в угол и влияет на принятие (правильных) решений. Это Кингу удалось точно, и если немного прикрыть глаза на некоторую сверхъестественность сюжета, то это сияние болезненной правды можно принять без раздумий.
32 понравилось1,4K
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Тааак, как это я упустила, что ты Кинга не читала, я ж Фанатище!!!))) Во-первых, согласна насчёт экранизации Кубрика, она слишком отсебятная, есть ещё мини-сериал из конца 90-х, вот он гораздо ближе к тексту, но всё равно книга выше на порядок. А во-вторых, когда кто-то избегает Кинга из-за того, что он король ужасов, а читатель не фанат жанра, я всегда расстраиваюсь, потому что Кинг прекрасен в своей многогранности, у него очень много вообще не ужастиков и ужастиков, где самое страшное это легко узнаваемые люди и реальные ужасы нашей действительности. Можно я тебе попробую переубедить с помощью нескольких рассказов?))