Отзывы о книге На игле

На игле

Ирвин Уэлш

4,1

(5,6K)

• 

  pblgik

  10 августа 2013

  В друзья

  Эй!!!тут,судя по рецензиям, большинству книга не понравилась исключительно из-за "слога",это бредово!слог,мат,жаргон-это декорации к действию,здесь без них нельзя,вся соль пройдет,не поймет читатель, о каком же говне речь-то идет. И это правда, они так и разговаривают,в переводе очень хорошая адаптация для нашего читателя! Мне книга почти понравилась,может будь она более...а хотя я не знаю,какой она должна была бы быть. Было очень интересно погрузиться в эту среду,я начала искать дальше подобную литературу, только очень хочется отечественных авторов,про наших нариков,про наши районы. Пока толкового не нашла. И до книги я мучалась этическим вопросом- остаются ли люди на системе людьми, нашла ответ- нет,они уже не люди,вообще и никак,ну нисколечко.

  4 понравилось

  0

  56

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым