4 "Прорва": Greek edition

В принципе, лучше книжной терапии для ремонта найти сложно. Проверено моей мамой - когда у нас в прошлом году начался ремонт, именно эта книга ее поддержала и сняла стресс в стиле "Если уж люди такое выдержали...".
В чем здесь суть. Известный российский писатель... Нет, вы не поняли - очень известный российский писатель очень крутых и интеллектуальных детективов (о чем он без устали будет рассказывать) решил купить дом в Греции. Все к тому шло, что будет совсем мой любимый фильм "Прорва" a.k.a. "Денежная яма": парочка совершенных лохов прикупила домик у бабульки, у которой только умер муж. Но - надо знать греков, чтобы все было так просто. Вот если вы хотите узнать современных греков - эта книга вам в помощь. Прекрасная мысль, что покруче средиземноморской диеты долголетие жителям Греции сохраняет... пофигизм. Поругаться и поспорить они, конечно, могут - и, конечно, любят - но вот по части обязательств, договоренностей и пунктуальности - особо не заморачиваются.
Что это был за ремонт! Помимо того, что могло пойти не так при ремонте: некачественная постройка, непрочные материалы, косорукие ремонтники - парочка героев словно собрала на свои головы какие-то кары (египетские) греческие. Грибок, разъедающий металл??? А еще были пчелы, страдающие диареей, муравьи, питающиеся цементом, жуки, с удовольствием закусывающие пальмами... И - обязательно что-нибудь случалось накануне отъезда. Прекрасная история, когда уезжать - а, чтобы починить трубу, разобрали стену в человеческий рост. И каменщик очень спокойно на предложение оставить ключи говорит: "Зачем? У вас же дыра в стене..."
Что бесило в книге - гипертрофированно выпячиваемая личность автора. Есть интересные лирические отступления вроде способа учить непонятный и новый язык. Соглашусь, что легко учить язык одной языковой группы - сама по такому принципу выучила испанский и португальский - а от совсем незнакомого языка мозг взрывается. Но его метод "морского боя" - кажется громоздким. А вот бесконечные отступления, как он пишет свои замечательные книги и пристраивает их. А фильмы-таки сняли - или это было так, реклама?:) Вообще автор у нас - такой типичный интеллектуал 90х. Михаил Жебрак таких называет "пожирателями культуры". Который и подбухнуть в соответствующей компании не побрезгует - в то время все вопросы так решает. И - философов всяких и интеллектуальных писателей почитывает: Миллера, Мелвилла...
Но, если это пережить - предстанет очень веселая история, как пережить трудности, не убить друг друга и окружающих. А еще - она пропитана духом Греции, морем, едой, выпивкой, историей природой и людьми. Очень рекомендую как легкого позитивного компаньона в пасмурном настроении или в трудную минуту. Хотя оговорюсь, что это такая "взрослая" книга. Когда становятся знакомыми такие страшные слова, как "бюрократия" и кадастр", и рад бы предаваться мечтам, гулять, читать, попивать винцо на веранде - а, зараза, смеситель потек... Лично рекомендую - в как всегда великолепной начитке Дмитрия Оргина (он так хорошо читает по-английски, что я аж мурашками покрывалась). А еще обязательно-обязательно, кто еще не смотрел - посмотреть замечательный фильм "Прорва" (Money Pit). В части ремонта он - просто шедевральный (это тот самый фильм, где молодой Том Хэнкс ржет в полной истерике минуты 2)).