4 Темы для смол-токов

1. Нужно ли мне разбираться в гендерах, если лично меня эта тема не касается?
2. Horizontally gifted, vertically challenged, motivationally challenged вместо lazy, chronologically challenged вместо unpunctual — как это адекватно перевести на русский язык и нужны ли нам такие степени корректной лексики?
3. Корректная лексика — выхолащивание языка или, напротив, его обогащение?
4. Все ли слова, обозначающие людей старшего возраста (включая это определение), имеют нежелательные коннотации?

Ещё больше тем для смол-токов в моём телеграм-канале "Книжный смол-ток"

Источник