4

Честно, хотела поставить пять звезд. Но... не люблю я переделки, а таковых в книге очень много. Например, "Белый медведь король Валемон", есть не что иное, как переработанный миф об Амуре и Психее, который, к слову, "в ходу" у многих народов. И много там таких переделанных историй. Жаль, мне хотелось почитать именно норвежские сказки, ведь такая история, такие мифы у этого народа, закачаешься.
Кое-что отсюда мне встречалось в замечательной книге "Кто есть кто в норвежском фольклоре". Еще раз прочитала с большим удовольствием. Кстати, рекомендую.
А кое-что, например, сказка "Сория-Мория", принадлежащая перу самого Киттельсена, а так же "На горе Колсос" и "Прожорливая кошка", принесли мне массу удовольствия. Вот, где колорит-то! Вот, где Норвегия!
Посмотрим, чем меня порадуют "Волшебные сказки Швеции"...