Больше рецензий
26 июля 2013 г. 12:42
674
3
РецензияУф! — размашистым движением руки вытер я взопревший от натужного и довольно тягостного четырёхдневного чтения лоб.
-Что дочитал? — заинтересованно откликнулась на мой облегчённый выдох многолетняя подруга и коллега Оля (здесь, на LL более известная как Хойти или Clickosoftsky ).
-Личутина... — ответствовал я, и Ольгино лицо отрепетовало мне понимающей улыбкой и согласным покачиванием головы — понятное дело, что Личутин такому книгочею, как Ольга, был и знаком и понятен.
Книга написана автором на пороге нового столетия и тысячелетия заодно ж, в конце 90-х — в начале нулевых, а книжные события происходят в конце перестройки и на переломе, в самую горячую пору жизни России в новейшем историческом периоде — во второй половине 80-х — начале 90-х. Перед нами проходят жизни коренных северян — архангельских людей — бывшего русского Ивана Жукова, переменившего запись в паспорте и ставшего Ротманом и евреем, его супружницы Миледи (да-да, это имя, а не нечто от мсье Дюма) и всех прочих упоминаемых в романе жителей небольшого северного, зимой промораживаемого лютыми студёными ветрами городишка. Для обострения внутриличностного и межличностного конфликта автор выстраивает тесный треугольник отношений, состоящий из трёх вершин — двух мужских, и одной женской. И по ходу раскручивания спирали этой запутанной самими героями книги спирали отношений возникает плоскость того социального и политического катаклизма, каким были события тех лет в русской северной глубинке — и перестройка с её антиалкогольным перехлёстом и перегибом, и переход на свободные рыночные отношения в 92 году, и горбачёвско-ельцинский конфликт, бывший всего только тенью истинного и более глубокого конфликта, последствия которого все мы сейчас пожинаем. Многие авторские мысли по поводу происходящего не бесспорны, а отдельные и попросту вызывают отторжение и неприятие в силу перехода на личности и сваливания на оскорбительный тон и уничижительные реплики в адрес некоторых уважаемых мной лиц (например, Булата Окуджавы, вдоль которого автор тоже умудрился пройтись яростно и гневно), но тем не менее нужно быть честными и признать за автором право так или иначе переживать всё происходящее в те годы со страной и с народом российским. Концовка романа довольно безрадостна и пессимистична, но ведь и все мы на пороге 21 века не испытывали эйфорию, разве что самые отдельные, ухватившие самый сладкий кусман общественного пирога личности, так ведь они эту книгу и читать-то навряд ли станут.
Книга ориентирована на любителя посконного своеобычного русского языка, обогащённого местечковым северным сленгом и насыщенного всякого рода малоупотребительными, однако литературными выражениями и словечками — понеже, яко, взопревши и прочие русизмы мелькают на страницах весьма плотно и составляют неотъемлимую часть личутинского текста.
Как-то так...
Комментарии
Чую, будет в тему, после Зонтаг... только вот своеобычного русского языка мне хватает на работе
Язык очень плотный и зацепистый, диагонально книгу читать не получится :)
Просто я в библиотеке работаю а "скромные библиотекарши" своим богатым лексиконом однажды вылечили сантехника от алкоголизма.
Ну, это скорее на севере ещё остаточно встретишь такой лексикон :)
А мы не на юге живем.
Желание депардировать этой весной куда-нибудь в сторону Корфу у меня возникало неоднократно.
Например "за водой" на моей работе говорят "за по воду". А еще можно выпустить обновленный словать русского мата
обновлённый и дополненный? Представляю )
можно еще короче: пО вОду пошла.)) А если надо сказать "над водой" часто говорят "по-над водой".)
главное, что не "в поводУ" :)
ахаха, это главное.)
Язык Личутина мне не кажется искусственным, но слишком уж он напичкан устаревшими словами и диалектизмами. Будто он из своего блокнота-словарика взял и все слова выписал какие там были. Все-же люди в жизни так не говорят, вперемешку как-то получается, не так "плотно".)
Вот и мне показалось, что перебор, что чрезмерно, слишком, перенасыщенный раствор получился )
Ну да. Как-то так...
Хоть бы кто-нибудь написал внятно: а чем закончился-то роман? Я нигде в интернете не нашёл сюжета, вынужден читать сам, по прочтении напишу здесь краткое содержание.