5 Сказка ложь, да в ней намёк

Начну с того, что я не люблю детективы. И бралась за эту книгу с очень скептически настроением, особенно учитывая низкий рейтинг на Лайвлибе. Но как же я ошибалась.

Это довольно качественный ретеллинг известных сюжетов Андерсена, завязанный на личности самого писателя. По сюжету он становится единственным подозреваемым в убийстве проститутки Анны, к которой приходит, потому что считает её очень красивой и хочет вырезать её силуэт из бумаги. Он - не типичный посетитель борделя, а потому все подозрения падают на него. Люди боятся того, чего не понимают.

И это людское непонимание как нельзя лучше рифмуется с самой фигурой писателя - он снискал себе славу странного мечтателя, слишком нежного, слишком поэтичного для сурового 19 века. Многие спекулируют о том, что он был гомо- или как минимум бисексуален, но держал себя в аскезе, был нервным и экзальтированным человеком.

В "Убийстве Русалки" Андерсен смотрит на мир внимательными глазами ребёнка, и по мере продвижения по сюжету читатель видит, как рождались его знаменитые истории. Самая яркая аллюзия текста - это, конечно, Русалочка, но мы увидим и Девочку со Спичками, и многих других героев, подаривших детям их первую депрессию (мне так точно).

Русалочка здесь очень вдохновленная Мэри Шелли, с разными кровавым подробностями и дискурсом о роли человека и Бога. Жуткая, короче. Её ближе к концу даже становится жаль. Но - без спойлеров.

Книга жёсткая, местами даже слишком. Особенный trigger warning для тех, кто не может читать про насилие над животными - ЛЮДИ, ДЕВЯТАЯ ГЛАВА ДЕЛАЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬНО КОТИКУ. Читателю тоже. К счастью (или к сожалению), эта часть важна для понимания сюжета и мотивации некоторых героев.

Львиная часть повествования посвящена быту и нравам Дании середины 19 века, что слегка напоминает своей натуралистичностью "Друда, или человека в чёрном" Симмонса. Соответствуюший стиль прилагается, так что если вы любитель быстрого динамичного повествования - вам будет скучно. А если вы хотите изучить карту Копенгагена и узнать детали из быта того времени, то go for it.

Хэппи-энда не будет. Как, собственно, и в сказках Андерсена. Зато будет очень крутой ретеллинг. Пойдёт в список лучших книг года однозначно.