3

Когда я взялась читать этот роман, то мне было всего лет тринадцать-четырнадцать. Хочу сказать сразу – книга не по возрасту, о чем меня, впрочем, предупреждали (признаться, потому и прочитала). Этот исторический приключенческий и, вдобавок, эротический роман об английском моряке, волею судьбы попавшем в тогда еще совсем неизвестную Японию, читала моя мама, и на мой вялый вопрос от нечего делать, мол, а можно мне почитать, неуверенно ответила, что не стоило бы – есть там «такие» моменты… Я в ответ заверила, что тем лучше (интересно же!). И, поскольку страсть моя к чтению не знала преград и долгое время являлась предметом семейной гордости, книга была мне отдана на растерзание.

Для начала замечу, что мой подростковый разум этот роман и впрямь не шокировал, потому что эротика здесь действительно скорее эротика, чем извращенное порно, на котором нужно огромными знаками писать «18+». Однако и тогда мне показалось, и сейчас я считаю, что эротических сцен в романе непозволительно много. Непозволительно – потому что без них это был бы хотя и тяжеловатый, не из вихрем захватывающих, но действительно интересный и любопытный исторический роман с погружением в культуру Японии XVII века. А с таким количеством эротических сцен, которые втиснуты буквально повсюду и порой в совершенно неподходящие для этого моменты, с таким огромным сексуальным напряжением, непрестанно сочащимся у персонажей по поводу и без повода, получается что-то почти нелепое и заставляет эту интересную в общем-то вещь сдвинуть все-таки в сторону эротики, а не в сторону исторических приключений, что довольно печально.

В результате впечатления остались ни то ни се. Роман, сразу чувствуется, написан умело, это вам не издание для женщин в мягкой обложке, а действительно грузное, прочное по своей базе продуманное произведение, цепляющие многие стороны жизни и истории. Но, на мой взгляд, эротикой он все же перегружен чрезмерно, и это, увы, затмевает положительные эмоции, оставляя после себя полную нейтральность. Ну да, не побоюсь сказать, это очень хороший роман, но, по моему скромному мнению, зачастую неуместные сексуальные сцены тянут его к уровню более низкому.