0 Попытка хорошо темперированной любви

Роман Мёрдок - немного занудная и слишком литературная в своей конструкции история о любви, любви как явлении.
С сюжетной точки зрения, как мне кажется, совершенно не интересная, с персонажами, которые так и не вырастают в людей из прописанных вокруг них букв и сторий, с малоубедительной концовкой в духе "deus ex". Но как ни парадоксально, несмотря на эту общую слабость, на пересечении не очень живых диалогов и очень ленивых твистов сюжета не очень понятным для меня образом возникают довольно точные психологические зарисовки и рассуждения (не в прямую, а косвенно): о любви и контроле, о любви как попытке сублимации, о необходимости взгляда другого, о тонкой грани между любовью и зависимостью.

Тем не менее, перечитывать книгу я бы не стала, такие рассуждения не очень уникальны. Да и перевод на русский, если честно, кажется не так хорош, как мог бы быть (Моё доверие к нему было подорвано уже после: "преследовала его неотступно, как крокодилица Хука").