Сложно описать, о чем «Вегетарианка» Хан Ган без того, чтобы наспойлерить весь сюжет. Поэтому из скудных описаний можно подумать, что это книга о борьбе женщины за свои интересы в патриархальном корейском обществе. Однако, в романе намешано много больше – безразличие супругов друг к другу, психические расстройства, одиночество, физическое и эмоциональное насилие, искусство и самовыражение на грани порнографии, серые обыденные будни не слишком счастливых людей.

Главной героиней романа является Ёнхе, которая отказывается есть что-либо мясное после того, как ей начинают сниться странные сны. Структурно книга состоит из трех глав, рассказанных от лица мужа Ёнхе, ее зятя и ее сестры. Таким образом, гОлоса самой Ёнхе мы не слышим, и не совсем понятно, что она думает о происходящих с ней переменах. Тот портрет, который передают нам ее близкие, главную героиню не сильно-то и красит, особенно в первой главе. Я лично недоумевала, как она оказалась замужем за человеком, относящемся к ней, как к предмету интерьера. За такое отношение к себе у меня бы клокотали злость и ярость за попранное чувство собственного достоинства. А то, какие сложились отношения у Ёнхе с мужем, вызывало глубокую горечь, ведь партнер на всю жизнь в первую очередь должен быть близок во всех смыслах этого слова.

Не хочется комментировать вторую и третью главы книги, чтобы не раскрывать сюжет. Но для меня они показались наполненными чувством безысходности, усталости и бесконечной скорби. Вообще вся книга в эмоциональном плане довольно тяжелая, я бы не советовала ее читать, будучи в нестабильном психическом состоянии – может хорошо стриггерить. В книге также есть сцена очень (очень!) жестокого обращения с животными.

Я не знакома с культурой Кореи, поэтому не уверена, насколько возмутительным для них является отказ от мяса. Мне показалось, что автор могла придумать любое другое необычное решение для своей главной героини, и по смыслу бы ничего не изменилось. То есть, книга своим названием закидывает ложную наживку для тех, кто интересуется переходом в вегетарианство – всеми размышлениями и возможными переживаниями человека в такой ситуации.

Соглашусь со многими в том, что роман получился арт-хаусным. С первого взгляда не понятно, что это ты прочитал только что. Но чем-то книга цепляет, разные цепочки мыслей перевариваются на подсознании.