5

Он вернулся, он чудовищно устал. Он искал забвения в тихих водах Эльбы, но безжалостная река исторгла его обратно. Он стучится в двери, но все двери заперты. Он всегда снаружи, всегда за пределами. Он исторгнут из этого нового мира, которому ещё предстоит долгий и сложный путь осознавания и принятия. Он разрушен физически и эмоционально, но миру вокруг него всё равно. Отъевшаяся Смерть и причитающий Бог – вот что встречает возвратившегося.

Немецкий писатель Вольфганг Борхерт прожил чудовищно мало, но практически одной этой пьесой смог стать голосом целого поколения. Одним из первых, ещё в 1947 году, заговорить о пережитом. Стать рупором Trümmerliteratur – "литературы на руинах" и попробовать разгрести руины собственной души.