2 "Шедевр" низкого качества.

Книга со столь необычным названием и многообещающей аннотацией, к сожалению, оказалась провалом. Первые 3 главы мне честно понравились и было интересно. Я радовалась, что мне попался по-настоящему глубокий и проникновенный роман о турецкой девушке Лейле, которая в силу сложившихся обстоятельств и трудной судьбы стала проституткой. Но долгоиграющим было только начало.

Сама книга представляет собой набор забитых клише –мусульманская семья с отцом-самодуром, дядя, который все детство насиловал Лейлу, старшие, которые закрывали глаза на происходящее. Потом Лейла, конечно же, забеременела от собственного дяди, потеряла ребенка, в 16 лет сбежала от тирана отца в Стамбул за счастливой жизнью, там стала проституткой. Ах, да, еще был красавец клиент, который только увидел проститутку Лейлу, влюбился в нее, а потом женился. Прямо фильм "Красотка" по-турецки. Это все словно кусками собрано из разных книг, чтобы вызвать слезу у читателя. Не получилось.

При этом происходящие события в жизни главной главной героини описаны настолько рутинно, что воспринимаются как отстраненное перечисление. Да, вроде бы, все это про Лейлу, но она просто присутствует в повествовании, находясь в стороне. Никаких чувств, переживаний, эмоций – просто констатация фактов. Такие моменты, как насилие, тирания в семье, проституция в 16 лет становятся лишь галочками в жизни Лейлы. "Картонная героиня" – так я называю подобные явления в книгах.

В купе к этому автор приплела каких-то "самых лучших и верных" друзей Лейлы. Я не запомнила ни одного имени, их биографии постоянно путаются в голове. Вроде бы, эти люди играют важную роль в жизни девушки, но нет практически никаких упоминаний, из-за каких именно событий они сблизились, чем стали дороги друг другу.

Вторая часть книги – это, вообще, мрак. Полная нелепость, бред и фантасмагория. Я не знаю, чего можно было обкуриться, чтобы написать про выкапывание трупа, полицейскую погоню, перезахоронение. Ни дать ни взять детективный сериал по НТВ. В промежутках между этими событиями Элиф Шафак вставляла пространные размышления друзей Лейлы о смысле жизни и смерти.

Автор пыталась поднять в романе важные жизненные вопросы – воспитание в мусульманских семьях, насилие, политические проблемы, проституция. Но вышло все кособоко и слишком смахивающе на дешевый сериальчик.

Лейлу ни жалко ни разу. Она дура, которая вела себя как жертва. Имея возможность раз и навсегда покончить с проституцией и начать новую жизнь, она снова вернулась на знакомую дорожку. Поперлась на встречу с каким-то клиентом педиком, потом села в машину к двум мужикам.

Даже оригинальная идея построить роман в стиле предсмертного воспоминания не спасла его от провала. Бездарное чтиво, на которое жалко потраченное время.