5

Какая же я балда, что так долго откладывала продолжение этой трилогии. Думала, что кирпичик растянется на длительный срок, а окунулась с головой и даже работа не помешала прочитать за три дня, так торопилась я каждый раз вновь погрузиться в сюжет:)
Если в первой части трилогии перед нами предстают события XII века, то здесь уже XIV век. Новые лица на фоне старого знакомца - городка Кингсбридж. Все тот же собор и то же аббатство. И читать о героях, которые являются потомками Тома - строителя и его приемного сына Джека - строителя не менее интересно.
В первой части приор Филипп вызывал уважение, здесь приоры несколько иные - сначала Антоний, потом Годвин, за ним Филемон. Ни один из них не вызывает симпатии. Все то, что с таким трудом налаживал когда - то Филипп, эта троица упорно разрушала, постоянно противопоставляя себя жителям города и их тяготам и желаниям.
Со всеми героями, которых можно узнать поближе на последующих страницах романа, автор знакомит читателя уже в первой главе: братья Мерфин и Ральф, которые являются сыновьями обедневшего рыцаря и потомками Джека - строителя; Гвенда и Филемон, маленькие воришки, которых заставляет промышлять этим собственный отец; дочь богатого торговца шерстью Керис и ее двоюродный братец Годвин, мечтающий стать однажды аббатом. Все они, кроме Годвина, еще совсем дети. И нам предстоит проследить их жизненный путь на протяжении почти 40 лет - с 1327 по 1361 годы. И на первом плане у автора здесь не город, и даже не собор, а именно судьбы. На фоне придворных интриг, Столетней войны и чумы, выкосившей более половины населения Европы. Чума пришла и в Кингсбридж. Пришла туда трижды. И только в третий раз город смог избежать больших потерь, благодаря собственному ангелу - именно так называли в городе Керис, которая успела побывать и богатой наследницей, и обвиняемой в колдовстве, и монахиней, и настоятельницей женского монастыря, и любимой женой человека, который любил ее с самого первого дня знакомства.
Очень точно и ярко автор показывает своему читателю Средневековье: нравы, быт, как горожан, так и служителей церкви, попутно показывая эпичные сражения Столетней войны.
Я не буду придираться к переводу, хотя можно было бы. Но... мне все понравилось и поэтому никаких придирок:) Отличное продолжение отличной саги. И я уже было расстроилась, что осталась только одна часть, как узнала, что будет еще одна книга, которая по событиям охватит более ранний период Кингсбриджа, а именно X век. Жду с нетерпением.

Вот такая отрисовка Кингсбриджского собора (собор, который абсолютный плод фантазии автора, чьим хобби была история средневековых соборов, которое и вылилось в удивительную трилогию) есть на официальном сайте Фоллетта. Рисунок сделан фанатами творчества Фоллетта.