1 Разочарован

Для меня эта книга стала главным разочарованием прошлого года. Я долго тянул с отзывом, чтобы избежать жёстких выражений, но даже сейчас сдерживаться очень сложно.

Купился на заверения автора о том, что она передала атмосферу настоящего Таиланда, и этим превзошла все фанфики с подобной тематикой. В итоге Таиланда в этой книге я (проживший в этой стране довольно значительный период жизни) так и не увидел. Бангкок и его окрестности автор описывала, что называется «от балды». Это видно даже по сцене похищения Мина. Машине, в которой он ехал, перегородила дорогу другая машина, он съехал в кювет и… Кювет! В Бангкоке! Серьезно?! С их теснимым улицами, где даже тротуар есть не всегда. И таких моментов очень много. Причем есть у этого города свои фишки, о которых знает даже турист, побывавший там один день, но в книге об этом ни слова. Менталитет тайцев тоже не передан от слова совсем. Герои нереально картонные, неинтересные и с европейским взглядом на мир. Девочка пересмотрела лакорнов, и решила, что знает о Тае все, и может еще и нам рассказать.

По факту, из книги получилась сборная солянка, в которую автор запихала, все понравившиеся ей сюжеты тайских дорам. Я, прямо видел эти сцены, то из одного лакорна, то из другого. Полно сюжетных клише. Сам сюжет тривиален до ужаса: один богатый-холодный-ленивый, другой трудолюбивый-одаренный-пай-мальчик, сначала они друг друга люто возненавидели, потом люто полюбили. Мин, ярый гомофоб, который не прочь прикинуться геем для подруги – а это уже показатель незнания автором мужской психологии. И потом, если пишешь о геях, хотя бы почитай об этом, что ли. А ошибки.... их так много в тексте, что хочется плакать кровавыми слезами. Знаю, что русский для автора не совсем родной язык. Так, может стоило писать на своей родной мове? Еще один явный просчет автора – она не стала описывать внешность персонажей, а выложила в инсте фотографии тайских актеров, которыми вдохновлялась во время работы над книгой. Это неуважение к читателю, которое убивает фантазию напрочь и лишает смысла сам процесс чтения. Кроме того, у предложенных автором актеров сложилось определённое амплуа, и попасть в него при описании характеров автору не удалось. Мне сложно было представить Мина с внешностью Мина Пиравита (ну да, как же еще можно назвать перса, как не именем реального актера), и уж тем более размазня Лайт совсем не похож на живого и постоянно обезьянничающего Плена Раттавита.

В общем, вся книга – размазывание авторских соплей и фантазий по бумаге. Что касаемо автора, сама Влади Лена тоже особого уважения не вызвала. Девочка топит за продажу печатной книги, изданной самиздатом. Цена за книгу, наверное, окупает весь тираж разом. При этом я несколько раз пытался сделать заказ, но меня всякий раз игнорировали. Постоянно натыкался в инстаграме на ее колкости и оскорбления в отношении читателей. При 3 000 подписчиков, как-то рано слишком засияла корона. Да и лицемерие авторши просто зашкаливает. Книгу она продает в основном среди российских читателей, теперь еще и издает в российском издательстве, при этом почти все ее сторис в инстаграм – одна сплошная русофобия. Неужели российским читателям нравится, когда с них сдирают бабло, а потом еще сверху поливают грязью? О своей репутации Лена Влади не думает совсем, скорей всего в силу возраста. А есть такая хорошая РУССКАЯ поговорка: «береги платье снову, а честь смолоду». И думаю, эта ее беспечность, однажды даст свои результаты.

Короче, я покупкой разочарован, и хотел бы вернуть деньги. Брать плату за такое… с ошибками… очень низко. Точно знаю, что новые книги Влади Лены не буду читать, даже если они будут бесплатно предоставляться. Не верится мне, что из нее может получиться нормальный писатель.