5

Так я и не дождалась перевода, но и на английском читать было не так уж сложно, и чертовски увлекательно. Кендре не удалось пока вернуться домой, а тут подвернулось новое дело. Убита леди, не слишком респектабельная, но убита жестоко. И обвиняют в этом Алека, маркиза Сатклиффа. Естественно, наша героиня так это оставить не может, да и охотничий азарт никуда не делся. Лондонское общество, грязное белье, балы и допросы, темп повествования по-прежнему динамичный, наблюдать за героиней интересно. Работа поглощает все ее внимание, но эмоционально Кендра в полном раздрае - прошлое не позволяет ей довериться людям до конца, да и вообще начать воспринимать свою жизнь в 19 веке как нечто перманентное. Из-за этого она отчасти плывет по течению и не может принять важные для себя решения. С удовольствием продолжу читать эту серию.