4

Маргарет Этвуд не за красивые глазки стала дважды лауреатом Букера. У нее несомненно есть дар чувствовать, какой сюжет несет в себе потенциал. История Пенелопы Благонравной именно такая: перспективная. Здесь и повестку феминистическую привязать можно, и мифология греков бессмертна, и антропологам есть, где разгуляться. А автор придаст всему этому форму. По итогу - актуальное прочтение, действительно взгляд на старую историю глазами человека 21 века. Но не банальное унижение мужского пола, а интересный поход. Особо автору удалась "лекция по антропологии", где она высказывает действительно интересные мысли и гипотезы, касающиеся происхождения 12 служанок, казненных Одиссеем и Телемахом. Эти пара страниц придают всей книге некий научный флер.
Впрочем, книга совсем не велика. Приличная часть страниц целиком покрыта рисунками, где-то лишь несколько стихотворных строк. Обычно это очень раздражает, но здесь такое оформление уместно и способствует созданию атмосферы.
Ну а самое главное, что нужно знать об этой книге - вы не сможете ею насладиться, если не будете знать оригинал! Если "Одиссея" Гомера вам не знакома - то тогда это действительно деньги на ветер.