Больше рецензий

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

28 января 2022 г. 08:00

387

5 Подчинение – это составляющая их программирования





Роман о замужней русской дворянке, которая вступила в любовную связь с полковником. Книгу я назвала «Карен Аннанина». Это было слово в слово скопировано у Толстого!  Лишь немногие прочитали мою книгу. Практически все нашли ее скучной, и никто не понял, что этот роман уже существует. Я скажу только: в среднем 1,6 звезды!

Недалекое будущее две тыщи некоторого года. Прежняя Германия, не менее России озабоченная поиском национальной идеи и новых путей развития, переименована в Страну Качества. Все, включая родовые имена, заменено здесь на новое. Девочка теперь в качестве фамилии получает профессию (социальный статус) матери, мальчик - отца. Звучит, как: Ева Дантист, Уве Член Парламента, Мариза Заключенная, Анне Проститутка, Петер Безработный.

Вы можете подумать: "Фу, очередная дистопия, надоело это унылое... уныние", -  и будете неправы. Что угодно, только не напыщенное высокопарное страдание, каким грешит большинство произведений жанра. "Страна качества. Qualityland" остроумная, жизнеутверждающая, уморительно смешная книга.

Прочитав ее впервые, два года назад, и будучи не в силах вот просто так взять и перестать читать Марка Уве Клинга, я прочла у него Das Känguru-Manifest и не жалею. что отмучила себя неделей немецкого чтения, потому что Клинг - автор, который умеет кафкианский абсурд и достоевское "бедный человек хуже ветошки" переплавлять в спокойное, исполненное внутреннего достоинства жизнелюбие и оптимизм.

Петер Безработный и его борьба за человеческое достоинство станет главной темой книги. Точнее: право сказать "Нет!" алгоритмизованной системе. Но по порядку. Всем жителям Страны Качества присваивается определенный социальный индекс, от единицы до ста, определяемый многими параметрами, от образования и состояния здоровья до уровня доходов и популярности в сетях. У элиты множественные привилегии, вроде права переключать светофор на зеленый, приближаясь к перекрестку. Имеющие индекс ниже двузначного называются бесполезными, довольствуясь объедками и остатками.

Однажды курьерский дрон доставит Петеру Безработному розовый вибратор в форме дельфина. Вещь, как бы корректнее, совершенно ненужную. Денег больших не стоит - можно бы и не заморачиваться с возвратом. Но явная абсурдность приобретения в контексте предугадывающей желания клиента системы алгоритмов, вынуждает героя все же сделать возврат. Тут все и начнется и это будет дивная история. Местами уморительно смешная, местами грустная, но никогда не скучная.

Когда прочла ее, два года назад, я писала: "Не знаю, насколько впечатление от книги останется неизменным во времени, но некоторые сцены уже в сердце. Айпад Качества разговаривает с охранниками телецентра. Джон Наш танцует с Аишей Доктором под "Аишу" Стинга. Петер ведет Каллиопу в подвал и что она там видит. Но, упс, молчу." Сегодня могу уверенно сказать, что книга так же прекрасна, а впечатление ничуть не померкло. Напротив, дополнительный опыт позволяет насладиться новыми гранями  повествования.

За новую встречу с романом спасибо Игорю Князеву, и, конечно, Фанzonу, который перевел и выпустил вторую часть Qualityland, приурочив к выходу бумажной и электронной книг аудиоверсии обеих.

Берите, если еще не прочли, Марк Уве Клинг стендапер номер один в сегодняшней Германии, что это, как не показатель пресловутого качества? А меня ждет встреча со второй книгой. Ура!







##Марк Уве Клинг, немецкая литература, дистопия, смешное, аудиокнига, Игорь Князев, Эксмо, ФанZon

ТГ Book Addict

Комментарии


О! Никогда не читала прежде, спасибо!


Пожалуйста, она классная.


"Стендапер" -- это комплимент или наоборот? :)
Мне кажется, деятели этого амплуа обычно хамоваты и не так чтобы умны...


Мне, наоборот, кажется, что для этого вида творчества нужно умение подмечать смешное в обычном, способность облекать словами, быстрая реакция, креативность.