4 Сладкие сны, горькие слёзы.

Нил Гейман – английский писатель, известный своими витиеватыми фантастичными сюжетами. Мне он кажется человеком немного «не от мира сего», стоит ли говорить, что решение написать японскую повесть, основанную на мифах, мало удивляет?!

«Ловцы снов» - не просто набор образов и фантасмагорий, искусно переданных текстом, но и восхитительно завораживающие взор иллюстрации, созданные Ёситака Амано. Этот художник, безусловно, знает толк в глубине японской визуализации, искусстве очаровать линиями и красками.

Короткая, но такая наполненная смыслами повесть открывает перед читателем историю любви. Любви сложной, мифической, эфемерной, почти невесомой и еле улавливаемой. Однажды кицунэ (лисица-оборотень) и тануки (енотовидная собака-оборотень) заключили пари, которое привело юную мифическую лису к любви запретной и чуждой простому миру. Она полюбила скромного монаха. Но Гейман, прекрасно чувствуя настроения традиционной японской мифологии и сказок, превращает это чувство из уже приевшейся книжной «любви» в такое лёгкое, лишь слегка осязаемое душевное эхо.

«Ловцы снов» охватывает очень широкий спектр мифических существ, сочетая в одной «сказке» сразу десятки героев японского фольклора: от уже упомянутых кицунэ и тануки до тэнгу (горные духи). Каждая работа Ёситака Амано идеально, хоть и с мрачной горестью, отражает повествование Геймана. Книга читается легко, на одном дыхании, за пару часов, но это не «милое чтиво о любви», это притча-сон-сказка, хоть и с пометкой 18+. Повезёт читателю, знакомому с японской мифологией хотя бы поверхностно, иначе масса сложновыговариваемых терминов собьёт с ног. Не ищите в «Ловцах снов» страсти, ярости и огня. Это по-японски размеренная история, местами сладкая, как спелая вишня; местами – горечью не уступающая азиатскому апельсину дайдай.

«Ничто не бывает сделано совсем зря. Ничто не происходит попусту. Ты стала старше, ты приняла решения и теперь уже не та лиса, какой была вчера. Прими то, чему научилась, и иди дальше»…