5

Эту рецензию я пишу со слов Аббаса-Ахмада-ибн-Насра, которого попросил рассказать мне Рифат-ибн-Сахир, который был свидетелем всех происшествий в благородной Бухаре-и-Шериф. Однако, Рифат-ибн-Сахир несмотря на свою седую бороду, которой он опоясывался три раза, любил выпить вкусного и сладкого вина, несмотря на то,что это было грехом. Да покарает Аллах его седую голову! И именно поэтому он не смог донести все слова в точности, потому что проспал половину. И так бы дело и закончилось, если бы мне на помощь не пришёл Али-ибн-Бади-аль-Гали, который дополнил бедного Рафат-ибн-Сахира. Но беда в том, что Али-ибн-Бади-аль-Гали болел одной чрезвычайно странной болезнью, он не мог выйти во время цветения вишни на улицу, ибо начинал чихать. И поэтому половину всех дел он пропустил, очень досадуя из-за этого на самого себя. Но слава Аллаху и солнцеподобному Эмиру, чья благородность не знает границ, который мудрец над всеми мудрецами, слава им, что на свете жил и процветал Джанан-ибн-Зафар, чья борода белее снега, которого он никогда не видел. Вот он то и заполнил ту брешь моих познаний.

Так вот, о чём это я? Ах, да. Как ветер, который, шелестя около ваших ушей, шепчет вам свои тайны, так и я, ничтожный раб в этом мире, говорю вам, людям, все тайны и прелести человеческой души, которая бессмертна и ожидает своего часа, чтобы вознестись в Рай и наслаждаться вечным покоем. Но не спешите радоваться и плясать, махая чалмой во все стороны. Пока вы живы, помните, что есть на свете справедливость, которая сильнее всех солнцеподобных Эмиров, Ханов и Султанов. Что есть на свете люди, как Ходжа Насреддин, которые своей мудростью и добрым лукавством, честностью и добротой затмевают лучи солнца, которые падают на землю. Вы должны знать, что побеждает лишь тот, кто борется до конца. Только победителям сопутствует удача, и только к тем, кто не сдаётся, судьба относится благосклонно. Но самое главное, что вы должны знать, это то, что

Истинная добродетель не нуждается в славе.

Повесть о Ходже Насреддине