2 "...Провидению препоручаю я вас, дети мои,

и заклинаю: остерегайтесь выходить на болота в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно." По началу роман "Загадка ледяного пламени" очень напоминает "Собаку Баскервилей" - неизвестно как пропавший владелец имения, молодой наследник (явившийся из Индии), мрачный замок, таинственные ночные огни на болотах и связанные с ними местные легенды. Потом, правда, появляются юные леди с дядюшками-опекунами (вполне традиционно, хотя и не у Конан Дойла), школьные друзья-соперники (тоже традиционно), опытные полицейские и сыщик-джентльмен (это уже банально). И всё бы это тянуло "на четверочку", если бы не невнятный сюжет, очевидные выводы расследования. Получается "на троечку". Последние гвозди забивают плохой перевод, опечатки и пошлые полураздетые девицы в качестве виньеток. В итоге "двойка!"
Провидению препоручаю я вас и заклинаю, остерегайтесь книжных болот - читайте рецензии, аннотации и спойлеры!