3

Уфф, наконец-то дочитала. Вроде и книга неплохая, но интриги нет никакой, финал слит, а многие проблемы надуманы.

Двадцатилетняя Флоренс Адлер - младшая дочь из еврейской семьи в Атлантик-Сити, студентка колледжа и способная пловчиха, у которой есть намеченные цели, к которым она идет - например, переплыть Ла-Манш. Ради этого она упорно тренируется в водах залива, но в самой первой главе происходит несчастный случай и девушку не успевают спасти. Ее старшая сестра Фанни лежит в больнице на сохранении, поскольку из-за давления есть риск преждевременных родов, а предыдущий ее ребенок умер во младенчестве. Чтобы не нервировать Фанни, семья принимает решение скрыть от нее смерть сестры и рассказать о ней уже после того, как ребенок родится. Тем самым Адлеры запускают череду лжи, домыслов и обид. Но началось все гораздо раньше, и в прошлом всех участников этой истории есть тайны, которые откроются на протяжении книги.

Рассказ идет от лица семи человек - Джозефа и Эстер, родителей Фанни и Флоренс, Фанни, ее мужа Айзека, их семилетней дочери Гусси, тренера и поклонника Флоренс Стюарта, и иммигрантки из Германии Анны, которая временно живет у Адлеров. На дворе 1934 год, в Германии растут антисемитские настроения, и родители Анны отправили дочь в Америку, намереваясь в скором времени последовать за ней. Но американцы не особо хотят еврейской иммиграции в страну и чиновники устраивают сущий бюрократический ад соискателям убежища. В случае с Анной хочу сказать, что ей и ее семье невероятно повезло, что у них есть щедрые спонсоры в лице Адлеров и Стюарта.

Идею скрывать от Фанни смерть сестры я не очень поняла, потому что, во-первых, мне не показалось, что сестры были близкими людьми. У них совершенно разные жизни и интересы, и как Фанни было плевать на плавание Флоренс, так и Флоренс были не очень интересны мамские заботы Фанни. Анна и Гусси знали о Флоренс больше личного, чем мать и сестра (например, то, что мужчины ее не интересовали совершенно). В Фанни я видела какую-то детскую ревность и обиду, что сестра не хочет квохтать вокруг нее в больнице, а занимается своими делами. И родители и прочие своим сговором только распаляли в ней эти чувства. Ну в самом деле, волнуясь, почему сестра не заходит, Фанни только сильнее себя накручивала.

Также мне не понравилось, что родители чрезмерно лезут в жизни детей. То, как Джозеф поступил с Айзеком - просто откупился от него, решив, что таким как он семья не нужна и он только будет тянуть Фанни на дно - а у Фанни спросить, прежде чем ставить перед фактом, что у нее больше нет мужа, а у детей - отца? То, что Фанни не позволили оплакать умершего сына, потому что по религии так не положено - это как, блин? Отца Стюарта я в какой-то степени понимала (да, ему хотелось, чтобы сын начал вникать в семейный бизнес, а не торчал на пляже), но вот так постоянно контролировать его и следить, где он и с кем - тоже такое. Я не почувствовала особого горя по Флоренс в этой семье - мать больше занимали ее вещи, чтоб нидайбох они Анне не достались, да прошлое мужа, который, оказывается, до встречи с ней ухаживал за другой женщиной, а отец всё деньги распределял по корзинкам. Более того, потеряв дочь, они продолжают топтаться по граблям и не следят за внучкой, которая может спокойно уйти одна из дома на пляж, на вокзал и т.д.

Ну и окончательно меня убил открытый финал - мы так и не узнали, как Фанни отреагировала на новости о смерти сестры и уходе мужа, получилось ли вывезти родителей Анны из Германии, поженились ли Стюарт и Анна. Куча линий закончились ничем. Так себе книга.