5 Милашнейший цикл про привидения

Книги немного похожи на Воронят, но не сосредоточены на кучке парней.
Кэссиди после клинической смерти начинает видеть призраков, и ее сопровождает спасший призрак - Джейкоб. Пока они не отправляются в Шотландию, где Кэссиди узнает, что обязана охотиться на призраков и отправлять их в загробный мир...
Очень динамичное действие, но с яркими деталями, которые придают истории выпуклость: увлеченность старыми фотокамерами героини, отсылки к Гарри Поттеру и комиксам, черный кот Мрак. А еще родители, пишущие о привидениях, но не верящие в них.
Поднимаются актуальные для молодежи вопросы: родители не воспринимают мнение всерьез, желание быть популярным в компании...
Это трилогия, каждая книга - путешествие в новый город с призраками для документального фильма родителей. Эдинбург, Париж, Новый Орлеан - освещаются и достопримечательности, и языковые особенности, и разницу в менталитетах.
Отличия между британским и американским английским - отлично передана на русском в 1ой книге! И игра слов Окультурологи (Inspecters) вышла замечательная! Как и французские словечки во 2ой части.
Каждая следующая книга - более серьезный соперник, как в играх. В третьей части, в Новом Орлеане, соперником выступит сама смерть. Дружба здесь - ключевая концепция. Но концовка не предлагает какой-то финальности, не ставит точку в приключениях, поэтому не удивлюсь (и обрадуюсь), если автор бросит писать взрослые книги и вернется к этому милашнейшему циклу. Отдельное спасибо Шваб за то, что все ее книги логически заканчиваются и нет ужасного подвешенного чувства в ожидании следующей. Понравилось - можно спокойно ждать, нет - завершить чтение одной книгой.
Я поймала очень похожие эмоции от книги Шустермана Междумир и мультфильма Унесенные призраками...