4

Довольно атмосферная история, ориентированная на детей. Зловещий замок, леденящий душу "ночной гость", который бродит по этому замку по ночам и оставляет на полу грязные следы. Целая семья из мужа, жены и двух малолетних детей порабощена неизвестными силами, потихоньку теряет здоровье и дожидается жуткой участи. Двое ирландских сирот, девочка и мальчик, сестра и брат, Молли и Кип, 14 и 10 лет, посланы самим Провидением на спасение этой семьи. На то, что 10-летний мальчик ведет себя и говорит слишком уж по-взрослому (не говоря уже о том, что его хозяева спокойно отправляют его рубить дрова или управлять повозкой с лошадью), лучше сразу закрыть глаза (чтобы не торкало). Как и на то, что мальчик этот где-то чудесным образом научился ухаживать за садом. Заменяет собой не только садовника, но и кучера, и конюха, и разнорабочего. Принеси-подай. А искалеченная нога ему в том абсолютно не мешает. Оставим за кадром вопрос, где всему этому эти чудесные дети научились, если жили в любящей семье с живыми и здоровыми родителями. Похоже, детства у них все-таки не было а может, родители были не такими любящими.

Виндзоры, до сих пор живущие в грязи, среди гор немытой посуды, пятен на стенах, в мусоре, пыли, паутине, словом, во всеобщей запущенности и заброшенности, слишком уж ретиво в первую же минуту обретенной Молли работы безапелляционно заявляют, что скатерти ей нужно менять к каждому завтраку, обеду или ужину. Позвольте, ведь ничто ж не предвещало! А еще Молли, видимо, никто не объяснил, что прежде чем жарить бекон, его нужно купить...

Разок почитать, чтобы сложить впечатление, можно. Насчет того, что у книги так много всевозможных премий... С другой стороны, премии щедро раздают и книгам похуже.