3.5

Не знаю какую оценку поставить, честно.
С одной стороны "Уик-энд на берегу океана" - качественный образец классической литературы: скучно, непонятно и очень много смысла, который нужно ещё уметь понимать. Прочитав эту книгу, я поняла, что мне не стоит зарываться и нестись читать больших гигантов классики в святой уверенности, что уж сейчас я их точно приму и зацелую, когда в школе челюсть зевать над ними болела уже.
В предисловии некий Б. Песис даёт очень подробное рассуждение касательно целей и основ данного романа. Мне немножко непонятно было зачем спойлерить то, о чём мне ещё только предстоит прочесть. Однако в закутках моего сознания уже тогда можно было слышать отголоски здравых мыслей: я посягнула не на свой каравай. Мерль натолкал много философии о войне, смысле жизни. Он набросал на каждого персонажа по мировоззрению. Однако увы, но от этого они не показались мне живыми людьми. В таких случаях героев называют картонными, но здесь всё не так. Они скорее похожи на заводных кукол. Ещё и одни и те же реплики кстати повторяют по кругу. Как будто текст своей роли учат. Мне такой приём непонятен. Ведь это была не черта одного кого-то, так делали все.
Некоторые происходящие моменты казались мне лишёнными необходимых подробностей. Город и не город вовсе. Я так до конца и не поняла как выглядит всё вокруг. Персонажи не живые, некоторым их действиям вовсе не веришь. Но читая подобные книги, не за таким в них лезешь. Главную роль здесь играет сама суть, идея, которую Мерль вложил в свои слова. А остальное - для ценителей красивой упаковочки.
Отдельно отмечу по поводу аудиокниги в озвучке Ирины Воробьёвой. Она мне ни на йоту не понравилась. Голос не имеет единой тональности. Книгу приходилось делать слишком громкой. В ванной нормально не послушать: соседи станут стучать в стенку. Сделать потише, так концы некоторых предложений не будет слышно, Ирина их зажёвывала, говорила тише. Порой она вскрикивала ни к селу ни к городу. Чувства персонажей переданы неверно. Текст читается топорно, все слова просто перечисляются. Как будто мне список продуктов читают. Ужасно.
По секрету шепну единственную причину сомнений в определении оценки.
*вздох*
Мне перехватило дыхание где-то на целых 20 страниц. Когда Майя решил покинуть Жанну в её доме, но она не хотела его отпускать. Мне чертовски стыдно конечно, но до чего всё это понравилось. Мне захотелось не 20, а 300 страниц исключительно этого. До чего насыщенно, жарко и качественно. Мне безумно понравилось как описывались ощущения самого Майя. Хотя дело скорее в том, что подобного я как-то доселе не встречала. Мне оно показалось новым и необычным.
А книга могла бы понравиться мне гораздо больше, попади она ко мне в руки в нужное настроение.
А так, увы и ах, пойду читать свои низкопробные ромфанты.