4

Очень тёплый романчик для прочтения за один вечер. Зима, снег, камин, плед, горячий шоколад, спокойная музыка… Ага, поверили? Нет уж, тут вам не курортный вечер, а самый что ни на есть аттракцион! За вечер вы прокатитесь по залу с битым хрусталём, поспите в шикарных покоях замка, отобедаете вкусной едой и ощутите атмосферу лета.

Если честно, перед прочтением я сама так подумала, что вот она, книга, где всё спокойно и хорошо. Но не тут то было! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: обычно, название книги - это лишь её малая составляющая, а то и вообще, не имеющая никакого отношение к содержанию, фраза. Но это не тот случай, именно здесь СТОИТ обратить внимание на название «Рыжая, шальная, любима». Оно говорит о многом.

Кинга написана очень легко и с юмором, и как по мне, не с совсем избитым сюжетом (хотя, я не эксперт в таких книгах).

– Когда она вылила на вас кастрюлю с белками, я уже не был в этом так уверен.
– Я это заслужил. Она просто не стала скрывать своих чувств.

Замечание-примечание: либо переводчики не слишком то и знают английский язык, либо я не до конца поняла, о чём шла речь (сводные сёстры)…