3.5

Помню занятия в университете, посвященные детской иллюстрации. Одна из характерных особенностей – скажем так, недосказанность, которая позволяет ребенку дополнить картинку своей фантазией, собственно, иллюстрация и должна пробудить в читателе этот полет образной мысли. Символизм оставляет место для воображения. Так вот этот роман схож с такой иллюстрацией. Ценность этой книги вовсе не в детективной интриге, не в проработанной достоверной реальности, не в глубоких драматических моментах и даже не в безудержном юморе. Этого всего там нет. Скорее она похожа на эскиз, на детскую иллюстрацию, рисуя облик Ботсваны и ее жителей в стиле скетчей. Тут вам и ядовитые змеи, и колдуны с человеческими амулетами, и захватывающие дух пустыни, и роскошные контуры фигуристой главной героини, бодипозитивно подбирающей на рынках платья размера многоXL. Сами рассказы не слишком увлекательны и довольно наивны. Преступники бесхитростны и мгновенно раскаиваются, хозяйка агентства удачлива в поисках доказательств, а ее восхищение независимостью страны и ее прогрессом искренне. Из этого в сухом остатке остается несомненная любовь Мма Рамотстве к своей родине, нежные чувства к природе, фауне и людям, населяющим эту страну. Ведь другие народности тоже упоминаются в книге, например, в шахтах, но часто эти национальности звучат в более негативном ключе: их представители то слишком хитрые, то слишком наглые, то агрессивные.
Книга короткая, в персонажей и их истории поверить не успеваешь, зато успеваешь заразиться интересом к этим экзотическим местам, вникнуть в подробности быта и кухни, обратить внимание на бедную, но яркую одежду и оценить стремление к справедливости, которым полны страницы этого произведения. Жаль только, что сам роман производит впечатление поверхностное. Плюсую за антураж и экзотику, но не понимаю причин, по которым произведение наградили несколькими премиями.